2. Coat of arms of family: Portner
Language of the text: Français
Écartelé, aux 1 et 4, d'or, à deux pattes d'ours adossées de sable, arrachées de gueules, les ongles en haut, aux 2 et 3, de gueules, à trois clés d'argent, posées en fasce, l'une sur l'autre, les pannetons en bas et à dextre. Sur le tout d'azur à une tour d'argent, ouverte du champ. Trois casques couronnés. Cimiers: 1° un vol contourné, la première aile aux armes du 1, la seconde de sable plein. Lambrequin: d'or et de sable; 2° la tour, entre deux proboscides d'azur. Lambrequin: d'argent et d'azur; 3° un vol à l'antique, la première aile de gueules, la seconde d'argent, les clés du 2 brochant sur la première aile. Lambrequin: d'argent et de gueules.
Blason de la famille en Autriche, Barons de Höflein (An., 8 mai 1570; barons, 12 nov. 1764). Source: "Armorial Général par J.B.Rietstap - Deuxième èdition refondue et augmentée - Tome II L-Z".