Calofaro, fast einzigartig, scheint sizilianisch, sollte sich von einem Spitznamen ableiten, der auf dem sizilianischen Dialektbegriff calòfaru (Nelke) basiert.
Bibliografische Quelle' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/