1. Home
  2. Etymologische Herkunft des Nachnamens italienischen: Ciavaglio

Etymologische Herkunft des Nachnamens italienischen: Ciavaglio


CIAVAGLIA | CIAVAGLIO | CIAVAGLIOLI

Ciavaglia ist in der Region verbreitet, zu der Marken, Umbrien und Latium gehören, insbesondere in Fano (PU), in Nocera Umbra und Gualdo Tadino in Perugia und Rom, Pastena in der Frusinate und Cisterna di Latina in der lateinischen Sprache, Ciavaglioli scheinen absolut selten zu sein von Albano Laziale (RM) scheint sich Ciavaglio, der jetzt in Italien verschwunden ist, im Gebiet zwischen dem Theatin und der Molise zu befinden. Ergänzungen von Stefano Ferrazzi, Maria Rosaria Fierli und Antonella Faragalli Der Ursprung dieser Familiennamen liegt im Spitznamen oder mittelalterlichen Namen Ciavaglia, der, wie die gebräuchlicheren Tartaglia, Biagio und Balbo, wörtlich Stotterer bedeutet. Es sollte beachtet werden, dass der Begriff Ciavaglia (in einigen Dialekten immer noch verwendet) häufig in Bezug auf die Sprache von Kindern verwendet wird, die nicht wissen, wie man Wörter gut ausspricht, und dazu neigen, sich verkümmert oder grammatisch falsch auszudrücken (entsprechend dieser Hypothese) an einen Spitznamen oder einen Namen zu denken, der in einem affektiven Sinn verstanden wird und in einem gewissen Sinne sogar Spaß macht). Aus etymologischer Sicht besteht der Begriff Ciavaglia jedoch aus einem Deverbale des Verbs Ciavagliare, das zusammen mit Verben wie Tartagliare, Ciangottare, Barbugliare, Farfugliare usw. von einer onomatopoeischen Stimme zu stammen scheint. Bei den fraglichen Nachnamen handelt es sich daher um die Nachnamen oder persönlichen Namen der Gründer oder der ihnen zugeordneten Spitznamen.

Bibliografische Quelle' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Kaufen Sie ein Wappendokument mit Ihrem WappenKaufen Sie ein Wappendokument mit Ihrem Wappen



Das könnte Sie interessieren

Heraldische Forschung Name: Ciavaglio

Ciavarella
Adel: Italia
Adelsstand: Nobili - Principi
Sprache des Textes: Italiano

Ciavarini
Adel: Italia
Adelsstand: Nobili
Sprache des Textes: Italiano

Ciavatta
Adel: Italia
Adelsstand: Cavalieri
Sprache des Textes: Italiano

Ciavattini
Adel: Italia
Adelsstand: Nobili
Sprache des Textes: Italiano

Ciavernelli
Adel: Italia (Emilia Romagna)
Adelsstand: Nobili
Sprache des Textes: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(Die Worte fliegen, die Schriften bleiben)
Beispiele für heraldische Dokumente
Kaufen Sie jetzt ein professionelles heraldisches Dokument

Jeder Nachname ist eine Geschichte, die erzählt zu werden verdienen
Machen Sie Ihren Familiennamen unsterblich

Kaufe ein DokumentKaufe ein Dokument