1. Home
  2. Etymologische Herkunft des Nachnamens italienischen: Curatelli

Etymologische Herkunft des Nachnamens italienischen: Curatelli


CURATELLI

Curatelli, fast einzigartig, scheint von Basilicata vom Bari-Toponym von Corato abzuleiten. Ergänzungen zur Verfügung gestellt von Francesco Curatelli Der Familienname Curatelli hat eine einzige Herkunft; Tatsächlich wurde seine Ableitung vom Nachnamen Coratelli aufgrund einer Änderung von o in u (aufgrund von dialektalen Beugungen) in einer Stadt in der Basilikata festgestellt, in die der Vorfahr 1700 aus Andria gezogen war. Mein Vater Emilio, gebürtiger Montalbano Jonico (MT) , suchte in den Pfarrarchiven seines Landes, die bis ins 18. Jahrhundert zurückreichen, als sich der Urvater Domenico Coratelli (noch mit dem "o") in Gallicchio (PZ) von seiner Heimatstadt Andria (bei Corato) niederließ ursprünglicher Nachname). Meinem Vater ist es gelungen, in den Pfarrarchiven (der einzigen Informationsquelle vor der napoleonischen Gesetzgebung des frühen 19. Jahrhunderts) die Ehe und andere spätere Taten (Hochzeitszeugen oder Taufen) zu finden, in denen sich nach und nach der Wandel in Curatelli (in Dialekten) abspielt lucani gibt es diese tendenz, o als u) auszusprechen. Tatsächlich gibt es einen Zwischenakt, in dem der Verfasser des Aktes im Text des Dokuments Domenico Curatelli schrieb und die interessierte Partei Domenico Coratelli unterzeichnete. Dieser Familienname wurde dann an die in Italien (heute an vielen Orten verstreut) und in Argentinien lebenden Nachkommen weitergegeben.

Bibliografische Quelle' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Kaufen Sie ein Wappendokument mit Ihrem WappenKaufen Sie ein Wappendokument mit Ihrem Wappen



Das könnte Sie interessieren

Heraldische Forschung Name: Curatelli

Curatelli
Adel: Italia
Adelsstand: Nobili
Sprache des Textes: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(Die Worte fliegen, die Schriften bleiben)
Beispiele für heraldische Dokumente
Kaufen Sie jetzt ein professionelles heraldisches Dokument

Wir machen die größte digitale Archiv der Welt von Wappen
Stellen Sie sicher, dass Ihre Familie darin ist

Kaufe ein DokumentKaufe ein Dokument