1. Home
  2. Etymologische Herkunft des Nachnamens italienischen: Iurisci

Etymologische Herkunft des Nachnamens italienischen: Iurisci


IURISCI

Yurisci ist spezifisch für das Theatin, insbesondere für Ortona, aber auch für Santa Maria Imbaro und Lanciano. Ergänzungen von Stefano Ferrazzi Der Familienname Iurisci slawischen Ursprungs scheint aus einer Adaption des slawischen Familiennamens Juri? entstanden zu sein, der sich aus dem Stamm Jure (dem italienischen Giorgio) und dem Nachsetzzeichen -i? (mit zugehörigem Wert), kann als Giorgios Sohn übersetzt werden (siehe De Iure). Alternativ klingt jedoch eine Ableitung vom slawischen Familiennamen Jurisi - noch wahrscheinlicher, die sich aus dem Namen Jurisa (hypokoristisch von Jure) als Sohn von Giorgino, Sohn von Giorgetto (siehe Giorge) ableiten lässt , dass die slawische Onomastik trotz der Veröffentlichung in -a häufig auf das Suffix -isa (vom hypokoristischen Wert) zurückgreift, das sowohl für Männer als auch für Frauen verwendet wird. Bevor wir zum Schluss kommen, können wir noch eine letzte Kuriosität über den Nachnamen Jurisi hinzufügen: In einigen slawischen Sprachen - zum Beispiel in Serbisch und Kroatisch - bedeutet der Begriff juris wörtlich Angriff oder im übertragenen Sinne Sturm, aber im Kontext Bei den Nachnamen handelt es sich eher um einfache Paretimologien - wenn auch manchmal aufgrund von Missverständnissen oder folkloristischen Interpretationen, wie sie in der Geschichte des Balkans tatsächlich vorgekommen sind. Denken Sie zum Beispiel daran, dass der serbische General Paulus Sturm (Görlitz, 1848 - Belgrad, 1922) als Pavle Jurisi in die Geschichte eingegangen ist? Sturm, dessen Name und Nachname aus dem Deutschen ins Serbische übersetzt wurden - auf Deutsch Sturm bedeutet Sturm, genau wie juris auf Serbisch.

Bibliografische Quelle' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Kaufen Sie ein Wappendokument mit Ihrem Wappen



Das könnte Sie interessieren

Heraldische Forschung Name: Iurisci

Iurlaro
Adel: Italia
Adelsstand: Baroni - Conti - Nobili
Sprache des Textes: Italiano

Iurlo
Adel: Italia
Adelsstand: Nobili
Sprache des Textes: Italiano

Iurno
Adel: Italia
Adelsstand: Baroni - Nobili
Sprache des Textes: Italiano

Iuro
Adel: Italia
Adelsstand: Cavalieri - Nobili
Sprache des Textes: Italiano

Iurrebago
Adel: España (Guipúzcoa)
Adelsstand: Señores - Caballeros - Familia Noble
Sprache des Textes: Español

Verba Volant, Scripta Manent
(Die Worte fliegen, die Schriften bleiben)
Kaufen Sie jetzt ein professionelles heraldisches Dokument

Betrauen die Geschichte Ihres Familiennamens auf die Heraldik-Profis

Kaufe ein Dokument