Ganz entschieden sizilianisch, Lisciandra ist spezifisch für Castelvetrano in der Gegend von Trapani und Gela in der Gegend von Nyssa, Lisciandrelli und Lisciandrello sind spezifisch für Palermo, das zweite ist auch sehr präsent in Marineo und Bolognetta, auch in Palermo, Lisciandro ist spezifisch für Palermo mit einem Bestand auch Joyful Tide in der Region Messina und in Messina. Ergänzungen von Stefano Ferrazzi Dialektartig, die Familiennamen Lisciandro, Lisciandrello usw. leiten sich alle vom mittelalterlichen Namen Alessandro ab, der im sizilianischen Dialekt wie Lisciandro klingt (siehe Alessandrella und Lisandrelli): Die Aussprache von Lisciandro ist fällig sowohl zu einer Apherese der A-Initiale (wie in Lissandro / Lisandro) als auch zu einem Einfluss der griechischen Dialekte, in denen der Name Alessandro auf phonetischer Ebene direkt an den ursprünglichen Alexandros erinnert, insbesondere im Klang von -x- - Zu einer Zeit wurde der Konsonant -x- ähnlich wie der stimmlose postalveoläre fr-fraktionative ausgesprochen, was durch mehrere in ganz Italien verstreute Nachnamen belegt wird (z. B. die Nachnamen Craxi / Crasci, Maxia / Mascia, Moxedano / Moscedano, Puxeddu / Pusceddu, Ximenes / Scimenes, etc). Im Fall von Lisciandra ist jedoch eine Ableitung von der sizilianischen Ortsbezeichnung nicht ausgeschlossen, dh von der Gemeinde Alessandria della Rocca (AG), die im lokalen Dialekt auch als Lisciànnira di la Rocca bekannt ist.
Kaufen Sie ein Wappendokument mit Ihrem Wappen
Verba Volant, Scripta Manent
