1. Home
  2. Suche Herkunft und Etymologie Italienischer Familiennamen

Suche Herkunft und Etymologie Italienischer Familiennamen


TUTTOILMONDO | TUTTOLOMONDO

Tuttolomondo ist spezifisch für Sizilien und Agrigentino im Besonderen, von Raffadali, Agrigento, Porto Empedocle, Realmonte und Montallegro, Tuttoilmondo, weniger verbreitet, ist spezifisch für Palermo. Ergänzungen von Stefano Ferrazzi nach einer interessanten Hypothese, die Herkunft dieser Nachnamen sollte in dem mittelalterlichen Namen Tuttoilmondo oder Tuttolomondo, die durch die Vermittlung der französischen Toulemonde, sollte aus einer Anpassung der Germanisches Personal Thurmond oder, unwahrscheinlicher, Tedmond: Im ersten Fall setzt sich der Name Thurmond aus den Elementen Thor (der Name des Donners und der Krieg in der germanischen Mythologie) und mund (Schutz) zusammen und kann als von Thor geschützt übersetzt werden; Im zweiten Fall setzt sich der Name Tedmond jedoch aus den Elementen Theod (Volk) und mund (Schutz) zusammen und kann als Beschützer des Volkes übersetzt werden. Um besser zu verstehen, wie der Nachname Tuttoilmondo oder Tuttolomondo entstanden ist, muss man zunächst den Nachnamen Französisch Toulemonde (geboren in Sizilien geboren, wahrscheinlich nach der normannischen Eroberung): Der Name Französisch Toulemonde, in der Tat, erinnert sich an den Namen Französisch Toulemonde, in der Tat, erinnert sich Eher treu das Original Thurmond oder Tedmond, aber es sollte darauf hingewiesen werden, dass die Aussprache des Namens praktisch identisch mit der des Ausdrucks Tout le monde ist (buchstäblich die ganze Welt, auch wenn die Franzosen ihn im Sinne von allen, allen von ihnen); Beim Übergang vom Französischen zum Italienischen ist jedoch klar, dass sich die Adaption in Tuttoilmondo oder Tuttolomondo stark von den germanischen Thurmond oder Tedmond unterscheidet, da sie buchstäblich den Namen Französisch Toulemonde übersetzt (unter Berücksichtigung exklusiv der Aussprache statt der ursprünglichen Bedeutung, wahrscheinlich ignoriert oder anderweitig vernachlässigt). Bei den fraglichen Nachnamen wäre es jedenfalls das Wissen um den Namen des Elternteils.

Bibliografische Quelle' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Kaufen Sie ein Wappendokument mit Ihrem WappenKaufen Sie ein Wappendokument mit Ihrem Wappen



Verba Volant, Scripta Manent
(Die Worte fliegen, die Schriften bleiben)
Beispiele für heraldische Dokumente
Kaufen Sie jetzt ein professionelles heraldisches Dokument

Jeder Nachname ist eine Geschichte, die erzählt zu werden verdienen
Machen Sie Ihren Familiennamen unsterblich

Kaufe ein DokumentKaufe ein Dokument