Das könnte Sie interessieren
Cimberla und Ciambarle sind praktisch einzigartig und wahrscheinlich auf Übertragungsfehler von Cimberle zurückzuführen, die äußerst selten sind und einen Bestand auf der Hochebene von Asiago zu haben scheinen, und einen, wahrscheinlich sekundären, in Turin, Ergänzungen, die Giovanni Vezzelli D. Olivieri in seinem I geliefert hat Familiennamen des Euganeischen Venedigs, S. 201 'leitet den ähnlichen Familiennamen Cimerle vom Wort zimberle = Zimmermann ab, der im Gebiet der sieben Gemeinden üblich ist. Ergänzungen von Stefano Ferrazzi Diese Nachnamen bieten sich in Wirklichkeit für verschiedene Hypothesen hinsichtlich ihrer Bedeutung an. Auf der einen Seite scheint der Vorschlag von D. Olivieri in der Tat gerechtfertigt zu sein: Der Begriff Zimberle / Cimberle könnte aus einem dialektalen Eintrag stammen, der aus dem alten deutschen Zimber stammt, also Holz, und daher den Handel von Zimmermann, Zimmermann ( das Äquivalent des deutschen Familiennamens Zimmerman und seiner Varianten). Auf der anderen Seite können wir jedoch die von anderen Gelehrten vorgeschlagene Hypothese eines lateinischen Ursprungs des Begriffs cimberle nicht ausschließen: Nach J. Grzega leitet sich dieses Wort tatsächlich von ab Latin Cymbalum, mit der Bedeutung von Cembalo. In der Antike waren die Becken (auch Cimbali oder Cimberli genannt) Musikinstrumente, die aus zwei konkaven Platten bestanden, die gegeneinander geschlagen wurden, um Musik zu produzieren. später deutete der Begriff im Allgemeinen auf ein Rasseltamburin hin. Da sich das Wort cimbali von einem neutralen lateinischen Nomen ableitet, das heißt Cymbalum, könnte dieser Begriff sowohl in männlicher als auch in weiblicher Form (zumindest anfangs oder in einigen Regionen des Landes) in die italienische Sprache eingetreten sein und daher die Varianten cimberli und Cimberle. In diesem Fall lassen sich aus der Etymologie dieser Nachnamen zwei Interpretationen ableiten: Die erste ist, dass sie aus einem Spitznamen entstanden sind, der einem Becken-Spieler oder vielleicht einem Hersteller dieser Instrumente zugeschrieben wird. der zweite, von Grzega vorgeschlagene, ist, dass sie sich stattdessen von einem spielerischen Spitznamen ableiten, der einer Person zugeschrieben wird, die oft betrunken ist, eine Interpretation, die dem Ausdruck "in cimberli sein" folgt, dh "betrunken sein", seitdem sie in Gesellschaft mit der Der Klang von Becken erinnert an Freude, Euphorie und im weiteren Sinne an Trunkenheit. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Familiennamen Cimbarle, Cimberla und Cimberle entweder aus Handelsnamen wie dem des Zimmermanns, des Beckenspielers oder des Herstellers solcher Instrumente oder aus einem Spitznamen, der "betrunken" bedeutet, "betrunken" (obwohl, persönlich, Ich denke, es kann sich auch auf die Bedeutung von allegro oder partiiolo beziehen.
Kaufen Sie ein Wappendokument mit Ihrem Wappen
In unserem Archiv ist eine Vorrecherche möglich. Rund 100.000 heraldische Spuren, Herkunft der Familiennamen und Adelswappen sind kostenlos erhältlich. Schreiben Sie einfach den gewünschten Nachnamen in das unten stehende Formular und drücken Sie die Eingabetaste.
Verba Volant, Scripta Manent
