Bandelli has a stock in the Gorizia and Trieste areas, one in Florence and one between the Taranto and Lecce regions, Bandelj and Bandeu, almost unique, have a very small Julian stock, they should be hypocoristic forms of the medieval name Bandus (see BANDS). additions provided by Walter Bandelj The original surname Bandelj was modified during the fascist period in Bandelli, very common in Gorizia in fact before they found the surname like Bandelj and Bandeu. Bandeu (because in Slovenian we read Bandeu but we write Bandel), the surname Bandeu is probably due to a wrong transcription. In the dictionary that the CRUP sent as an attachment in the newspaper "Il piccolo" writes this way: BANDELLI Diminutive of the ancient personal name, of Germanic origin, Bando. Bonifacio 1995 mentions a Bandus de Grado living in Piran d'Istria in 1360. Very common in Gorizia where it could be, however, the fascist Italianization of surnames such as Bandelj and Bandeu; present in Monfalcone (same as in Gorizia) and Udine.
You may be interested
Verba Volant, Scripta Manent