Buttigliero is absolutely rare, it is Piedmontese, it could derive from a nickname for a bottle manufacturer, but much more probably it originates from the name of countries like Buttigliera Alta in Turin or Buttigliera d'Asti in the Asti area.
Buy a heraldic document with your coat of arms
Verba Volant, Scripta Manent