Extremely rare, it should be Sicilian. additions provided by Emilio Pepe the surname Casserà should be connected to the Arabic term qasr which means castle or fortified place. The term, in ancient Sicilian, became cassaro and was used to name the main roads of some countries (including Palermo) as they brought precisely to the castle.
You may be interested
Verba Volant, Scripta Manent