Chialchia, very very rare, is Friulian, it would seem specific to Castions di Strada in Udine, it could derive from an alteration generated by the Italian transcription of the Slavic voice? Á? A chiàchia (dad, dad), perhaps to identify an emerging character among others by authority or charisma.
You may be interested
Verba Volant, Scripta Manent