Cutarella, very very rare, is of the Neapolitan, as well as the slightly more widespread Cutarelli which is typical of Naples, with a stock also in Rome, could derive from a hypocoristic form of a nickname originated from the Greek term ?????? (kithara), cetra, perhaps because the progenitor was a player.
You may be interested
Verba Volant, Scripta Manent