Cutino, quite rare, is specific to Palermo, Palermo and Isola delle Femmine and Alcamo in the Trapani area, with a lineage also between Neapolitan and Salerno could derive from hypocoristic forms of the Hebrew name Cuth or Kittim (see CUTI), the hypothesis that instead would make this surname derive from a nickname originating from the term ungaro kut (fountain), making it date back to the time of Emperor Frederick, it would seem very unreliable.
Buy a heraldic document with your coat of arms
You may be interested
Verba Volant, Scripta Manent