Legena, very very rare, would seem to be specific of Sellero in the Brescia area, it should derive from a nickname based on the medieval Lombard dialectal term legena (a bucket for milking), probably to indicate that the progenitor carried out that type of task.
Buy a heraldic document with your coat of arms
You may be interested
Verba Volant, Scripta Manent