Absolutely rare, it seems Neapolitan, it should be of French origins since the modification of the French surname, typical of Lorraine, meaning Neyville: newcomer, new citizen, we remember the Norman baron Eustace de Neyville, one of the signatories of the Magna Carta in 1215.
Buy a heraldic document with your coat of arms
Verba Volant, Scripta Manent