Extremely rare, perhaps from Agrigento, it should derive from a nickname linked to the late Latin word pinctus (painting), and would indicate those of the painted crown.
Bibliographic source' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/