Prudenzano is typically Apulian, of Sava and Manduria in Tarantino, it should derive from the Latin cognomen Prudentianus, name servile of the cognomen Prudentius.
Bibliographic source' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/