1. Home
  2. Buscar Origen y etimología de los apellidos Italianos


Buscar Origen y etimología de los apellidos Italianos


AMATA | AMATI | AMATIELLO | AMATINO | AMATO | AMATU | AMATUCCI | AMATULLI | AMATUZZI

Desde el nombre medieval de Amatus. en cristianos, "amados, protegidos por Dios", de los cuales tenemos un ejemplo en una escritura de venta de 1195 en Solofra (AV): "... Que tota petia videtur esse per hos multas: aparte orientis fine heredum quondam Amati Cioffi et Iaconi Petri qui dicitur de Archipresbitero; aparte de meridiei end via puplica; aparte occidentis fine ipsius Iaconi Petri et Iohannis qui dicitur de Archi ... ..ego Falco notarius iussu suprascripti iudicis scripsi ". Amata tiene un stock de Lazio en Roma y en Atina en el frusinato, y un stock siciliano en Sant`Agata di Militello y Militello Rosmarino en el área de Messina, en Troina nell'ennese y en Catania, Amati está presente en toda Italia, pero en particular en las áreas de Milanese, Lecco y Como, entre Forlì, Rimini y Pesaro y entre Basilicata y Puglia central, Amatiello, bastante raro, es específico de Cervinara nell'avellinese, Amatino, muy raro, parece ser de Minori en el área de Salerno, Amato está extendido en todo el sur Italia, Amatu, extremadamente rara, parece ser de Ragusa, Amatucci tiene un linaje en Arezzo en Arezzo y Castiglion Fiorentino, uno en el Piceno en Ascoli Piceno, San Benedetto del Tronto, Castignano, Folignano y Castel di Lama y en el Teramo cercano en Sant` Egidio alla Vibrata y Ancarano, y en Campania en Nápoles, Avellino, San Potito Ultra (AV) y Castellabate en el área de Salerno, Amatulli es de Puglia, de Bari, de Noci, Grumo Appula, Conversano, Bari, Rutigliano y Putignano e. En la zona de Taranto, Taranto y Mottola, Amatuzzi, muy rara, parece ser de Cosenza. La persona famosa fue Andrea Amati nacida en 1505 en Cremona, quien dio a luz a la famosa familia de fabricantes de violines de Cremonese. adiciones proporcionadas por Stefano Ferrazzi Al menos dos hipótesis convergen en el origen de estos apellidos, que, sumados, justifican su difusión generalizada en todo el país (especialmente en la forma de Amato). Comenzando con la primera interpretación, en primer lugar, la derivación del nombre medieval Amato es ciertamente correcta, lo que, gracias a su claro valor, se ha extendido incluso más allá de las fronteras italianas (solo piense en el nombre español Amado o el francés Aimé o todo 'David judío o árabe habib, etc). Sin embargo, teniendo en cuenta esta hipótesis, es interesante observar la fuerte difusión del apellido Amato en Sicilia y, para decir la verdad, un poco en todo el sur de Italia (especialmente en el área occidental): en estas partes del país, de hecho, parece que los apellidos en cuestión a menudo nacen de la italianización del nombre árabe Ahmad o del más conocido Muhammad (correlacionado con Ahmad por aféresis de la primera sílaba); además de la fonética, además, debe señalarse que Ahmad puede considerarse de hecho como una variante de Mahoma, de hecho, en el mundo árabe-musulmán (así como en el Corán mismo), ambos nombres se usan en referencia a la figura del profeta Mahoma. . Sin embargo, desde el punto de vista etimológico, los nombres Muhammad y Ahmad se derivan del verbo árabe hamida (alabanza, alabanza) y se traducen a menudo con el significado de loable, digno de toda alabanza o alabanza; solo por curiosidad, además, hay que decir que estos nombres están entre los más difundidos en el mundo musulmán (de hecho, Mahoma es el más común de todos los nombres en árabe y, según estadísticas recientes, parece ser incluso el nombre más difundido en el mundo ) y esto, entonces, explica la gran concentración de familias de Amato, especialmente en Sicilia (aunque, por supuesto, no debemos olvidar la primera hipótesis de significado, que también puede aplicarse a muchas familias en el sur de Italia).

Fonte bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compra un Documento Heráldico con Tu Escudo


Te puede interesar

Rastros Heráldicos
Aviso: Una Rastros Heráldicos es un dossier elaborado por un programa de inteligencia artificial útil como punto de partida para investigadores y heraldistas apasionados y aún no se ha revisado. La presencia de un Rastros Heráldicos indica que es posible realizar un documento heráldico después de haber realizado una búsqueda minuciosa.
  • Si compra uno de nuestros documentos heráldicos un heráldico experto realizará un nuevo análisis preciso de la investigación heráldica y el documento se redactará en italiano o en inglés.
  • El escudo de armas será revisado y, si es necesario, rediseñado en estricto cumplimiento de las reglas heráldicas por nuestros expertos.

Amatino
Nobles: Italia
Nobleza: Marchesi
Idioma del texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(Las palabras vuelan, lo escrito queda)
Ejemplos de Documentos Heráldicos
Compra ahora un Documento Heráldico Profesional

Confíe la historia de su apellido a los profesionales de la heráldica

Ver los Pergaminos