1. Home
  2. Origen y etimología del apellido Italiano: Cancedda

Origen y etimología del apellido Italiano: Cancedda


CANCEDDA

Cancedda y específicos del sur de Cerdeña, Cagliari, Quartu Sant'Elena, Decimomannu, Villaputzu, Nurri y Selargius en Cagliaritano, Carbonia, Arbus, Villamar, Villacidro, San Gavino Monreale y Guspini en el Medio Campidano y Oristano, Villaurbana, Gonnosnò, Usellus y Simala nell'oristanese, dovrebbe se derivarán de un soprannome originado en el extremo sardo de la canción, cantzedha, que significa cannuccia, una lengua vernácula utilizada para indicar la caña utilizada para estirar el vino hasta el fondo. Integraciones proporcionadas por Giuseppe Concas CANCEDDA: Es difícil decir a qué se refiere y a qué se deriva el correo de voz: no hay un lenguaje actual de la lengua sarda y neppure en él de Wagner DES. Siente algunas sugerencias. En la hipótesis de una posible corrupción del término, en la lengua sarda hay una palabra enunciada y su variante en común ... y no por el cambio en el significado de catino, catinella di terra cotta, del latín concha = scodella. Lo mismo lo dicen Dorgali y el guscio della noce o incluso el guscio vuoto dell'uovo, después de lo cual es y dejo el pollo; La base y el latín siempre latch shell. Oppure puedo pensar en una palabra de derivación griega, ¿es ???????? (kànkelon) = puerta, campana, etc. Cánceres latinos. El ancla griega ???????? = cancan, cardin o rampino. Ya no lo sabía. Mis antiguos documentos del lenguaje y la historia de Cerdeña, hemos adquirido una serie de variantes, por lo que puedo pensar en varias hipótesis sobre sus objetos, pero con todas las voces griegas prevaleciendo ???????? = puerta Según el signatario del Pace di Eleonora, LPDE, figurilla de 1388: Canceda Nicolao, jurato ville Seuis, * Seuis ... odierno Seuis (Laconi ... Contrate partis Alença); Cancello Antiogho, ciudad Ecclesiarum, *** Villa Ecclesiarum ... odierno Iglesias. Y el ego De Nelli Pelipaparius Ludovicus, la ciudad y el habitante de Ville Ecclesiarum ... sindicus, procurador universitatis Ville Ecclesiarum ... suya a Formenyino Joanne, capitán, camerlengo Ville Ecclesiarum di Sigerro. Omnibus habitatoribus dicta terre Ville Ecclesiarum, congregatis en Curia Magna ... en Posse Virde Andree, Quondam Virde Joannis de Civitate Sasseri ... nona die januarii 1388; Cancellu Juliano ville Ecclesiarum; Cancelo Barsolo, mayor (administrador de justicia, alcalde) ciudad de Dolefa (Onnifai, Contrate Partis Montis Acuti). En la Condal de Santa Maria di Bonarcado, CSMB, XI, siglo XIII, en el capítulo 70 Abbiamo Cancella Corsa y Cancella Iustu, en una compra (comporeili) de tierras: Ego Armanus, antes de Bonarcato, contactado por Abisatu et a Corsa Cankella, socra sua (sua suocera) et a muliere sua Vera, lugar en Cellevane (Zeddiani: 1100 ab Prov. Oristano), con (confinante) assa de Furadu Corrìa servo de Sancta Maria de Bonarcato; y deindeli (a cambio se le da ... seguir al elenco); Entre los testículos figura Cankella Iustu, quien es probablemente el hermano de Corsa. Siempre de la CSMB, en Capitolo 82 y mencionada Cankella Mariane, prete: Ego Girardo, antes de Bonarcato, partición con un iudice, homines ki hamus en Augustis (Austis): (es una partición de servi); Sigue un reparto, subdividido en párrafos. Fra y "testículos" incluyen a la prefecta Mariane Cancella o Cankella. El cognome Cankella y el presente puro en el Condaghe de San Michele di Salvennor, CSMS, XI, XIII secolo (capitol 133/209): Pedro Pedro Quillota - Cankella - (y en español) sirviente completo de San Miguel con Juerra, que era un esclavo completo de Tori's Meal ... y Ickled Maria Canquella - Cankella - y Tori's Meal ... A las 9 y 314 (y una repetición), tuvimos que decir Marian Cankella: - en Billikennor (en el camino se vincula Banari ad Ossi - v. il CSMS a Curaciones de V. Tetti - Delfino Ed.) - La compra de Marian Cankella con su asalto será su viña de la Villa ... etc. (en 314 si rasgas pero Cankella se convierte en Quanquella). En el Conde de San Nicolás de Trullas, CSNT, XI, siglo XIII: capitulaciones 108 y 117 y citada Mariane Cancella, criada por un "pie" (un cuarto) de San Nicolás. El usufructo de una tierra en Bingias Maiores en Consedin (Cossoine). Esto, en una pequeña parte de otro servidor, el «intero» de San Nicola, pertenece al monasterio y adquiere «latus» (pasó más de 2 días a la semana y el mismo tratamiento y reservado para él como sus hijas: - Ego prebiteru Salomone k nce ponio en este código determinado realizado por la homine y occidente Mariane Kancella: a Ianne Corrìa, que era parte de Sanctu Nichola, et., etc. ... los días latus y IIII de Mariane, et cis latus et .II días in fiasco fiias (El CSNT bajo el cuidado de Paolo Merci - Ed. Delfino). En el capítulo 177 del CSNT, y citó (Kancella) Cane (fue mencionado en un documento de 1145 - Artizzu Geneal. VII, 13), el esposo de Pisito. Athen, un miembro de la poderosa familia Athen di Torres, actualmente conocida como Cancedda y presente en 150 comunas italianas, de las cuales 80 en Cerdeña: Cagliari 121, Carbonia 47, Arbus 38, Quartu 38, etc. En la península y Roma El número más alto, con 50, sigue a Genova con 15, etc.

Fonte bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compra un Documento Heráldico con Tu EscudoCompra un Documento Heráldico con Tu Escudo



Te puede interesar

Búsqueda Heráldica Apellido: Cancedda

Cancedda
Nobles: Italia
Nobleza: Cavalieri
Idioma del texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(Las palabras vuelan, lo escrito queda)
Ejemplos de Documentos Heráldicos
Compra ahora un Documento Heráldico Profesional

Cada apellido tiene una historia que contar
Inmortaliza Tu Apellido

Ver los PergaminosVer los Pergaminos