1. Home
  2. Buscar Origen y etimología de los apellidos Italianos

Buscar Origen y etimología de los apellidos Italianos


CARAVELLA | CARAVELLI | CARAVELLO | GARAVELLI | GARAVELLO

Caravella tiene una acción en Roma y una en Sora (FR), en Piedimonte Matese (CE) y en Nápoles, Foggia y Giovinazzo (BA) y en Palermo, Caravelli tiene una acción en Tricarico (MT), una en Roggiano Gravina. (CS) y uno en Palmi (RC), también está presente en Abruzos, Caravello parecería típicamente siciliano de Palermo con un stock importante también en Milazzo (ME), también tiene un stock entre Mirano y Noale en el dialecto veneciano, donde probablemente se deba a un error de transcripción de Garavello que tiene un núcleo en la región de Veneto entre Solesino y Este en el área de Padua y entre San Martino di Venezze y Rovigo en el área de Rovigoto, también tiene un pequeño linaje, probablemente secundario, entre alejandrino y genovés, Garavelli tiene una reserva en el área de Bergamo entre Coloniano Al Serio, Romano Di Lombardia y Urgnano y uno en Cremona y en el área de Cremona, también tiene una familia Romagna en Savignano sul Rubicone y Cesena y un Piamonte en Alessandria y Valenza. adiciones proporcionadas por el Prof. Pietro Luigi Garavelli - extraído de I CARAVELLO Historia de una antigua familia italiana - en colaboración con el Prof. Caravello de Padua El apellido Caravello también se encuentra en las variantes Caravelli, Garavello y Garavelli. En la Edad Media, el linaje se puede rastrear principalmente en la zona de Venecia, en la zona de Alessandria, en la zona de Giovinazzo y en Sicilia. Los Caravello se encuentran en Veneto, Lombardía y, sobre todo, en Sicilia, los Caravelli están distribuidos de manera más equitativa en el territorio nacional. Los Garavellos residen en Veneto, Lombardía y Piamonte, mientras que los Garavellis se encuentran entre Piamonte, Lombardía y Emilia-Romagna, la etimología es muy incierta. Si el apellido Caravello de origen veneciano hubiera tenido en las variantes de Garavello y Garavelli el sonido del fenómeno del velo inicial (K -> G) presente pero raro, podría remontarse al latín carabum (cangrejo luego del bote pequeño) con referencia al entorno del lago o al La actividad se realizó con pegamento de carabela, típica de la carpintería naval y, por lo tanto, vinculada a la profesión de calafate involucrada en el procesamiento de barcos de carabela, que luego se trasladó a Portugal en el siglo XII. Si no es veneciano, Garavello podría derivar de la raíz gar o ger o gairu (lanza). En este caso, el significado sería aproximadamente armado con una lanza. Dado que los nombres de origen germánico derivados de gairu no son fácilmente distinguibles de los derivados de la raíz garva (preparados), en el origen de Garavello también podría haber esta última raíz. En este caso, el significado del apellido estaría listo para la guerra. En Piamonte, el apellido podría recordar los caravos de base prerromanos (piedra) de los cuales la nota garavela (calcinaccio) alude a un aspecto geomorfológico del territorio. En Puglia, el linaje se deriva de la familia francesa Garau establecida en el siglo XIII en Giovinazzo después de los Angevins, una de sus ramas colaterales asumió el apellido Vernice en el que se puede reconocer el nombre, inválido, de la Serenissima Venecia.

Fonte bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compra un Documento Heráldico con Tu EscudoCompra un Documento Heráldico con Tu Escudo



Te puede interesar

Dossier Heráldicos

Caravella
Variaciones Apellido: Caravelli
Nobles: Italia (Veneto - Sicilia - Puglia)
Nobleza: Nobili - Patrizi - Baroni - Duchi
Idioma del texto: Italiano

Caravelli
Variaciones Apellido: Caravella - Caravello - Garavelli
Nobles: Italia (Veneto - Sicilia)
Nobleza: Duchi - Nobili
Idioma del texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(Las palabras vuelan, lo escrito queda)
Ejemplos de Documentos Heráldicos
Compra ahora un Documento Heráldico Profesional

Estamos haciendo el mayor archivo digital mundial de escudos de armas
Asegúrate de que tu familia estará en él

Ver los PergaminosVer los Pergaminos