1. Home
  2. Origen y etimología del apellido Italiano: Carrucciu

Origen y etimología del apellido Italiano: Carrucciu


CARRUCCIO | CARRUCCIU

Carruccio, extremadamente raro, saborearía Piemontese, Rosario y típicamente sardo, de Cagliari, Assemini y Selargius en el Cagliaritan, de Assolo Nell'oristanese y de Sorso a Sassarius. Integraciones proporcionadas por Giuseppe Concas CARRUCCIO; CARRUCCIU; (CARRUCA; CARRUGA): su carrùcciu o carrutzu y la carretto para bambini, usados también vienen "scappapèi" = Lo giro, para aprender a caminar. Pero su coche y también el rocchetto: garrùcha español. Viene de un automóvil italiano o de un automóvil latino meglio carrus = automóvil desde el transporte hasta las 4 ruedas. Nelle carte vieille no hemos encontrado ni Carrucciu, ni Carruccio, pero ahora Carruca (en sarda significa carro leggero y viene del latín carruca = carro, carro leggero. Pero en Campidano el carrùgli sono dette le anche, es decir, la región lombarda: está llena Scarrugàu = ho y lombi a pesz, "tutto slombato". En el concilio de San Nicolás de Trullas, CSNT, XI, siglo XIII, figura Carruca Janne (177), en un comperaili assu Cane (nombre) pede ( una cuarta parte del dinero de lavoro) por Iusta Plana, hermana (hermana) de Janne Carruca, y funcionarios (gli diedi a cambio). I libra mesa de plata trabajada (media libra de arado de plata), investigación y deuda adeudada que Avena (por ley, a cambio de otras deudas). Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, CSMB, XI, siglo XIII, y citado, como testigo, Carrùca Gunnari, priore de San Paolo di Sinnas, 173), en un lite (cerertu) para la servidumbre: in nomine domini amen. Recordacionem facio pro Maria Capra, ka rebeldes Este fue el resultado de sncta Maria y Peter Zuckellu, el conocedor de Mandra Ulisay. (Poiché si rébellata al servicio de Santa Maria y se puso a disposición de Peter Zuckellu, Armentariu (administrador, etc.) Testículos: .Gonnari Karrùca, priore de sancto Paule de Sinnas. Él es el apellido Carrùga o Carrùca, pero no está presente en el caso de las letras en cursiva, pero, en ese momento, los de este pequeño pueblo de Cerdeña, Gonnosfanadiga, Carrùga y todavía presente me comen, en referencia, muy probablemente a todos ' existencia del apellido, ormai scomparso: soy algo similar. Actualmente, el nombre de Gallup está presente en 61 municipios italianos, de los cuales 24 en Cerdeña: Cagliari 62, Assolo 16, Selargius 15, Assemini 12, etc. Carruccio y presente en 9 comunes italianos, de los cuales 2 en Cerdeña: Cagliari 2, Laerru 2.

Fonte bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compra un Documento Heráldico con Tu EscudoCompra un Documento Heráldico con Tu Escudo



Te puede interesar

Búsqueda Heráldica Apellido: Carrucciu

Carrucho
Nobles: España (Cataluña)
Nobleza: Señores - Caballeros - Familia Noble
Idioma del texto: Español

Carruedo
Nobles: España (Galicia)
Nobleza: Señores - Caballeros - Familia Noble
Idioma del texto: Español

Carruel
Nobles: France (Bretagne)
Nobleza: Famille Noble - Chevaliers - Seigneurs
Idioma del texto: Français

Carrueso
Nobles: España (Cataluña)
Nobleza: Señores - Caballeros - Familia Noble
Idioma del texto: Español

Verba Volant, Scripta Manent
(Las palabras vuelan, lo escrito queda)
Ejemplos de Documentos Heráldicos
Compra ahora un Documento Heráldico Profesional

No hay futuro sin pasado
Asegúrate de que tu apellido pase a la Historia

Ver los PergaminosVer los Pergaminos