1. Home
  2. Buscar Origen y etimología de los apellidos Italianos

Buscar Origen y etimología de los apellidos Italianos


CAVOTI | CAVOTO | CAVUOTI | CAVUOTO | GAVOTO

Cavoto, extremadamente raro, es típico del área entre Benevento y Foggia, de Montefalcone Di Val Fortore y San Marco Dei Cavoti (BN), Cavoti se debe a errores de transcripción, Cavuoti es Lucan, Cavuoto es el más extendido tanto en el área de Benevento. que en el área de Foggia, Gavoto es del área de Isernio. adiciones proporcionadas por Fabio Paolucci de - los apellidos de Colle Sannita, (apellidos extintos en Colle), que pronto será publicado Tipico di San Marco dei Cavoti y Montefalcone di Val Fortore, Cavoto es un apellido vinculado al origen de San Marco dei Cavoti, Fundada por una colonia de provenzales que llegaron a servir a los angioinios, presumiblemente entre 1353 y 1355. El término Cavoti deriva de los Gavots franceses, que indican los habitantes de Gap, una ciudad de Provenza de la que parece haber venido la colonia más numerosa de estos antiguos fundadores. que eligió el nombre de S. Marco en honor a su santo patrón. Los Cavotis descenderían en este sentido de uno o más fundadores provenzales de Gap y se instalaron en el territorio samnita, participando así en la fundación de San Marco dei Cavoti. Las variantes de Cavoto son las formas cognominales: Cavoti, muy raras, derivadas de un error en la transcripción de la forma original Cavoto; Cavuoto, muy extendida en el área de Benevento, para la cual se presume el origen común de la cepa San Marco dei Cavoti, pero también presente en Puglia en las áreas de Bari y Foggiano, así como en Roma, Turín y Milán como consecuencia del fenómeno migratorio desde el sur. Cavuoti , típico de Basilicata, más precisamente del área de Potentino, de un supuesto origen común a los anteriores (pero en este caso no es posible excluir un origen diferente, como por ejemplo de la fusión de dos palabras dialectales como capa, con el significado de cabeza y vacío, vacío en el sentido burlas de una cabeza vacía, aquellos con una cabeza vacía). Gavoto, característico del municipio Molise de Belmonte del Sannio en la provincia de Isernia, de posible correlación con el linaje de San Marino. Es claro, por lo tanto, que la débil presencia de los Cavotis en Colle en los siglos pasados se debe a los nacimientos "ocasionales" de sanmarchesi en el campo de Colle o, en cualquier caso, a la presencia en el lugar de familias procedentes del cercano municipio de San Marco dei Cavoti. Recordamos, solo con fines informativos, que otros apellidos de San Marco deben su formación a los antiguos términos provenzales italianizados; Cito el ejemplo de dos apellidos ilustres como Zuppa, que deriva de la palabra jupòn, o giubba, manto, y Jelardi, que se origina en el apellido de los tres nobles hermanos feudales Rinaldo, Guglielmo y Giovanni Gaullart, cuyo apellido fue luego italiano en Galardus y luego , para subsecuente corrupción, en Jalardus y luego Jelardo y Jelardi. adiciones proporcionadas por Giovanni Vezzelli De acuerdo con G. Rohlfs (Diccionario histórico de apellidos en Lucania, 1985) Cavuoti y Cavuoto son apellidos lucanianos presentes en Accettura, Melfi, Montemilone, Potenza; atestiguó una Cola Cavotus en 1551 en Melfi: significa: 'gente de Cava de' Tirreni '(provincia de Salerno).

Fonte bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compra un Documento Heráldico con Tu EscudoCompra un Documento Heráldico con Tu Escudo



Te puede interesar

Dossier Heráldicos

Cavoto
Nobles: Italia
Nobleza: Nobili
Idioma del texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(Las palabras vuelan, lo escrito queda)
Ejemplos de Documentos Heráldicos
Compra ahora un Documento Heráldico Profesional

No hay futuro sin pasado
Asegúrate de que tu apellido pase a la Historia

Ver los PergaminosVer los Pergaminos