1. Home
  2. Origen y etimología del apellido Italiano: Cherchi

Origen y etimología del apellido Italiano: Cherchi


CHERCHI | CHERCHIA | CHIERCHIA | CHIERCHIO

Cherchi es decididamente sarda, Chierchia es napolitana, Cherchia y Chierchio son muy raros y deberían ser un error de transcripción de Chierchia, todos deben derivar del nombre griego bizantino Kyerikos con el significado de hombre de letras o escriba. Las adiciones proporcionadas por Giovanni Vezzelli Cherchi es un apellido sardo que corresponde al nombre de un pueblo medieval Kerki, ubicado a 5 km al sureste de Porto Torres, que probablemente se deriva de la nobleza latina Cercius. M. Pittau, Diccionario de apellidos de Cerdeña, 1, p. 205. adiciones proporcionadas por Giuseppe Concas CHERCHI: cherchi, cherqui, kerki, kercu, kercos en Logudorese es el alcornoque o el roble; en Campidano el roble se llama su ciuèxu o ciurèxu, mientras que el roble se llama su làndiri 'y arròya> orròli (del latín robur), en los dialectos centrales. En América nos Quercus para el roble (corcho). Apellidos comunes a todos los de Cerdeña. El roble del resto, es la reina del matorral mediterráneo, y es el árbol más querido y respetado por los sardos. Su corte está absolutamente prohibido por las leyes forestales de la isla. Su corcho sigue siendo hoy un recurso del territorio de Cerdeña. Cabe señalar aquí que hay varios centros habitados y topónimos que llevan este nombre. Cerki (también conocido como Kerki, o Querqui, Chercos en los mapas antiguos), un pueblo desaparecido, ubicado entre Sassari y Portotorres. La villa (bidda) en el período medieval perteneció a la Curadora de Flumenargia, en el reino judicial de Torres. Luego pasó al reino de Cerdeña, luego al reino de Arborea y nuevamente al reino de Cerdeña después de 1388. Fue a despoblar definitivamente en la primera mitad del siglo XV. Cherchèdu, asentamiento habitado, pero que luego dio origen a la ciudad de Siligo. Cerchìllo (Therchillo o Terquidu), asentamiento habitado. La ciudad fue definitivamente despoblada a fines del siglo XVII (los registros parroquiales datan de 1691 y atestiguan: "no tiene habitadores - Di. Sto. Sa del FC Casula), y su territorio se incorporó al de Ittireddu. Sigue siendo Finalmente, Cerchillo, que es el actual Berchidda. Como apellido Cherchi está presente en los mapas antiguos, en diferentes variaciones. Entre los firmantes de la Paz de Eleonora, LPDE de 1388, están: Cerchi (de) Joanne, ville Cerchillo (* Cerchillo ... actual Berchidda. Curatoria de Costa de Valls; Cerchido (de) Nicolao, villas Zaramonte (* Zaramonte ... Chiaramonte de hoy. Contrate de Anglona - Claramente); Cerchilo (de) Margiane, mayor ville de Dure (Montis Acutes) (* Duro .. destruido - salto de Bitti (Contrate Montis Acuti - Ozieri); Cercho Petro, jurato Curie villas (* Curie. Destruido. Contratado Campitani Simagis); Cercos Michael, villas Algueri (Alghero); Cerquillo (de) Bonifacio , majore ville Tinura (* Tinura o Tinnura. Castri Serravallis); Cherqui (de) Ant honio, majore ville cerchillo; Cherqui (de) Antonio, ville Macumerii; Cherqui (de) Baldofino, ville Culleri (Cuglieri); Cherqui (de) Guantino, jurato ville Alary (* Alary. Alai de hoy. Contrate Partis Varicati - Barigadu); Cherqui (de) Gunnario, majore ville Ribechu (* Ribechu.attual Rebecu. Curatorie de Costa de Valls); Cherqui (de) Juliano, jurato ville Sancto Lussurgio (Santulussurgiu); Cherqui (de) Marianus, ville Sasseri); Cherqui (de) Nicolao, villas de Ribeche; Cherqui (de) Parisono, ville Macumerii; Cherqui (de) Paulo, jurato Fodrongiani villas (Fordongianus, famoso por sus baños termales - el antiguo Foro de Trajano); Cherqui (de) Petro, jurato villas Alary; Cherqui (de) Petro, jurato Bangios villas (* Bangios.distrutto. Bangius: Contrate Campitani Simagis); Cherqui (de) Petro, ville Anella (* Anella ... la actual Anela. Curatorie de Anella); Cherqui (de) Petro, villas Sorridili (* Sorradili.odierno Sorradile. Contrate Partis Varicati - Barigadu); Cherqui (de) Gantino, ville Dualche (Dualchi). También en el Condaghe de San Nicola di Trullas del siglo XI y XIII, se mencionan varios de Kerci o de Kerki o de Cerchi. Barusone de Kerci (233): se dirige a una partición de activos, incluyendo homines, que son los sirvientes (en el salto de Andronice o Andronike: región entre Semestene y Cossoine, hacia Pozzomaggiore, en el valle atravesado por el río, que actualmente se llama Andròliga); Kerci Comita (59 -64 - 159 - 162 - 185) hijo de Iusta Serra, etc .; Kerci Furatu (248 - 250); Kerci Gosantine (298 - 299) maiore de scolca (jefe de la guarnición que vigila las fronteras), dirige un intercambio de sirvientes; luego tenemos a María y Nugolesa de Cerki, hermanas (176); Saltaro de Cerki (140), vende una vid de salto Fumosa (Balles de Fumosa - Curatorìa de Vals - Costavalle); Susanna de Cerki, esposa de Petru de Nurci (142): Positinke (donò) Susanna de Cerki, sa muliebre de Petru de Nurci, sa terra de Collectariu, prossa sua sua (para su alma), cun boluntade (con consentimiento) dessu muere maridu y dessos fiios 'y de Iorgi Corsu nce posit II (y dos días de servidumbre de Iorgi Corsu); Testículos (testigos) Petru Cancel y Petru de Monte. En la Condaghe de Santa Maria di Bonarcado, 11, siglo 13, tenemos: Kerchi (de) Comida (97), en una compra: Iría a Petru d'Ardu, fiiu de Comida Sepis et d'Elene d'Ardu, a Cpmida de Kerchi et a Goantine en Frate et Elene sa sorre et dilis a rresone de XV bisantes inter berbeges et capras et bacca (el bisante era generalmente una moneda bizantina aurea - solidus aureus -, en curso, en Cerdeña, a partir de 534 hasta el período judicial, ninguno de los eruditos de la lengua sarda y ni siquiera el vocabulario "treccani" de la lengua italiana, que también lleva la palabra, aún no se ha pronunciado sobre su valor. Después de una investigación más cuidadosa, para descubrir su valor, como ya hemos hecho por el valor de la "lira", en la "Carta de Logu"). Actualmente el apellido Cherchi está presente en 324 municipios italianos, de los cuales 131 en Cerdeña: Sassari 402, Cagliari 205, Alghero 185, Pabillonis 98, etc.

Fonte bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compra un Documento Heráldico con Tu EscudoCompra un Documento Heráldico con Tu Escudo



Verba Volant, Scripta Manent
(Las palabras vuelan, lo escrito queda)
Ejemplos de Documentos Heráldicos
Compra ahora un Documento Heráldico Profesional

Estamos haciendo el mayor archivo digital mundial de escudos de armas
Asegúrate de que tu familia estará en él

Ver los PergaminosVer los Pergaminos