1. Home
  2. Buscar Origen y etimología de los apellidos Italianos

Buscar Origen y etimología de los apellidos Italianos


CHESSA | CHESSI

Chessa es típica sarda del norte de Cerdeña, Chessi, casi única, probablemente se deba a errores en la transcripción de la anterior, que podrían derivar de un nombre de lugar como la escala de Chessa, pero más probablemente se deriva de un apodo originado de la palabra chersa ( masilla). Adiciones proporcionadas por Giuseppe Concas CHESSA: mastic (pistacia lentiscus), en lentisco sardo. La masilla en los dialectos del norte central se llama chersa o kersa, del griego ???????? (Akèrsila). En los dialectos de Campidanese, el lentischio se llama comúnmente sa moddìtzi y se deriva del latín mollis, debido a las características de sus ramas (flexuous). En la antigüedad, el aceite se obtenía de las semillas de las lentejas, generalmente para velas, pero también para cocinar (se llamaba el aceite de los pobres). Es un apellido bastante común en Cerdeña, desde la antigüedad. Entre los signatarios de la Paz de Eleonora * LPDE de 1388, encontramos a: Chessa Gonarius - de Aristanni (Oristano); Chessa Petro, villas Silano (hoy Silano - Castri Montis de Verro). En la Condaghe de Santa Maria di Bonarcado, * CSMB, siglo 11, 13, está presente en las formas Cersa y Kersa: Cersa Comita, clérigo (190), dirige en una donación a las iglesias de San Giorgio y San Simeone -. donarunt ad sanctu Iorgi et ad sanctu Simione, pro love de Deus et de sancta Maria et pro anima issòro (por su alma) y dessos parentes (y sus familiares); Kersa Taniel (28), se dirige en una división de sirvientes, entre las iglesias de San Giorgio di Calcaria y la de San Gregorio di Bauladu (fagemus recordatione de serbos set ankillas c'aviat sanctu). En la Condaghe de San Nicola di Trullas, * CSNT XI °, XIII ° sec. Encontramos: Kersa Dorbeni K. menor (246). Vende viñedos en Scanu: comporaili a Dorbeni Kersa minor IIII sollos de binia en Iscanu; et deivili I caballu arçu, caput a caput. (Compré de Dorbeni Kersa.4 dinero de viña (ver un yugo de bueyes valía 8 dólares), le di un arçu horse (sobre cuyo significado y etimología todavía existe incertidumbre: balzano - Wagner, rojizo, de arso italiano, GSA, de varius y por lo tanto moteado según otros, etc.), lo que más nos interesa es saber que un caballo (prob. de raza), valía la mitad de un yugo de bueyes (ver * CSNT 4,6,23, etc.) Elene Cersa (var. de Kersa -213), dona un centavo del viñedo Gosantine Cersa (110), da una tierra (a San Nocola) para el 'alma de la madre. (positinke I terra pro anima de sa mama (sic) en monticlu de Subiles: termen a sa de clesia (en la colina de Subiles que limita con las tierras de la iglesia). En * CSNT, también se llaman: Gosantine Cersa (diferente del anterior); Ianne Cersa, hermana de Iusta; Iusta Cersa; Petru Cersa. Actualmente el apellido Chessa está presente en 417 municipios italianos, de los cuales 145 en Cerdeña, con mayor difusión a Norte central: Sassari 894, Cagliari 208, Alghero 170, Nuoro 164, P. Torres 76, Olbia 87, etc. En el continente es Roma la que tiene el mayor número de Chessa, con 248; en los EE. UU. está presente en 9 estados, en su mayoría con una sola familia por persona.

Fonte bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compra un Documento Heráldico con Tu EscudoCompra un Documento Heráldico con Tu Escudo



Te puede interesar

Dossier Heráldicos

Chessi
Nobles: Italia
Nobleza: Nobili
Idioma del texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(Las palabras vuelan, lo escrito queda)
Ejemplos de Documentos Heráldicos
Compra ahora un Documento Heráldico Profesional

Cada apellido tiene una historia que contar
Inmortaliza Tu Apellido

Ver los PergaminosVer los Pergaminos