1. Home
  2. Origen y etimología del apellido Italiano: Chiabaudo

Origen y etimología del apellido Italiano: Chiabaudo


CHIABAUDO | CHIABOTTI | CHIABOTTO

El chiabaudo, muy raro, es específico de Venaus (TO), Chiabotti es absolutamente raro, Chiabotto es definitivamente más generalizado, todos son ciertamente piamonteses. las adiciones provistas por Stefano Ferrazzi Chiabaudo, muy raras, provienen de Venaus (TO), Chiabotti, también extremadamente rara, tiene un linaje mayor entre Turín y Novara, Chiabotto, más común que las anteriores, es más típicamente piamontesa, con un núcleo principal en Turín, todos estos apellidos deben derivarse del nombre medieval Chiabaudo o Chiabotto, que, a través de la mediación de los franceses Chabaud o Chabot, proviene directamente del Garibald personal germánico (del cual también el famoso Garibaldi; para el significado del nombre, consulte el apellido Garibaldi). Para comprender mejor la compleja transición del germano Garibald al piamonteso Chiabaudo o Chiabotto, primero debemos recordar que muchos apellidos piamonteses han sido fuertemente influenciados por la onomástica franco-provenzal (citando solo algunos ejemplos, solo piense en la correspondencia entre los nombres Gerbaudo / Gerbaud, Ghio / Guy, Giraudo / Giraud y Rinaudo / Rinaud, también se encuentran fuera de Piamonte). A partir de la onomástica francesa, entonces, hay que decir que en Francia el germano Garibald ha conocido varias adaptaciones, como Gerbald, Gerbaud, Gerbot, Chabaud, Chabot, etc.: las dos últimas, en particular, se explican como variantes fonéticas de Gerbaud y Gerbots, debido a la pronunciación franco-provenzal de los prefijos Ger- y Cha-; por lo tanto, es fácil imaginar la posterior italianización en Chiabaudo y Chiabotto. En lo que respecta a los apellidos en cuestión, por lo tanto, son los apellidos de los nombres personales de los fundadores.

Fonte bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compra un Documento Heráldico con Tu EscudoCompra un Documento Heráldico con Tu Escudo



Te puede interesar

Búsqueda Heráldica Apellido: Chiabaudo

Chiabaudo
Nobles: Italia
Nobleza: Conti
Idioma del texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(Las palabras vuelan, lo escrito queda)
Ejemplos de Documentos Heráldicos
Compra ahora un Documento Heráldico Profesional

Confíe la historia de su apellido a los profesionales de la heráldica

Ver los PergaminosVer los Pergaminos