1. Home
  2. Origen y etimología del apellido Italiano: Cortis

Origen y etimología del apellido Italiano: Cortis


CORTES | CORTIS

Cortés, absolutamente raro, tiene presencias dispersas en Cerdeña, Cortis, decididamente sardo, bastante raro, tiene una cepa en Cagliari y Capoterra en Cagliari, en Terralba nell'oristanese y en Villanovafranca en el Medio Campidano. Adiciones proporcionadas por Giuseppe Concas CORTE; CORTES; BREVE; CORTIS: corta, corta o incluso cocida, en Cerdeña tiene el significado de cercado de animales, pero a veces también de patio. En las casas de los pueblos de Cerdeña, por ejemplo, había un patio doble, sa corti de basciu y sa corti de susu, también llamado sa pràtza de bàsciu y sa pràtza de sùsu. En la Cerdeña medieval, sa corte era el espacio, más o menos vallado, dedicado al pastoreo y al reposo de los rebaños de vacas diminutas: ovejas o cabras. En italiano, como en Cerdeña, también tiene el significado de Corte o Curia, es decir, el palacio u Oficina Administrativa de Justicia. Todos provienen del latín cohortis = patio, cercado, cerrado, pero también de muchos, multitud, mafia, etc. El término "còrti" aparece en los antiguos documentos de Cerdeña, en sus diversos usos: en la Carta de Logu de Arborea, tenemos: sa Corti de Spendiu> .mandit (el delincuente, para ser juzgado). En Aristanis a Sa Corti de Spendiu ( la palabra "spendiu" es de etimología incierta, según la mayoría de los eruditos de la lengua sarda, creemos que es la transcripción incorrecta de "speddiu" en el sentido de justicia = tribunal supremo de justicia, para un condenado a muerte> spèddiu, de speddiai = desollar, pero usado en el sentido de ejecutar, condenar a muerte). Aún en la Carta de Logu, el término "corte" tiene diferentes significados, aunque similares: corte como palacio; corte como alta junta judicial; Corte como curia o lugar donde se administra la justicia. En toda Cerdeña, los tribunales en Logudoro y los tribunales en Campidano, son topónimos muy frecuentes: sa corti de is bois = el recinto de los bueyes, etc. Como los apellidos están muy difundidos en toda Cerdeña desde principios de la Edad Media y están presentes en los documentos antiguos de la lengua sarda. Entre los firmantes de la Paz de Eleonora, LPDE de 1388, se encuentran: Cortis (de) Benedicto, ville Mahara (* Mahara - Barbaraquesa. Arbarei - Villamar. Contrate Marmille); Cortis (de) Gunnario, villas de Fodorachi (* Fodorachi.distrutto: pueblo de Meylogu. Contrate de Ardar et Meylogu); Cortis (de) Seraphino, jurato ville Petra Veurra (* Petra Veurra.distrutto. Campitani Majoris); Cortis (de) - Ventura Franciscus - de Aristanni (*** Aristanni = Oristano: lista de los firmantes de la PETITION. Omnes cives mercatores et habitatores dicte civitatis.nisi pastores bestiaminum et quorum dificulter demorari no ableantant congregated. Brings fecha: Die XIIII mensis Januarii M ° CCC ° LXXXVIII ° et etc.). En la Condaghe de Santa Maria di Bonarcado, CSMB, XI °; En el siglo XIII, tenemos: (1 °) - Corte (de) Comida, mandatore de Rennu (71 °) [en los reinos judiciales de la Cerdeña medieval, el mandatore de Rennu era el enviado del Estado, que es la embajada designada, de los mensajes, de las citas reales]: ego mujer Algaburs, regina de Logu d'Arbore (esta es la segunda esposa del juez Barisone de Serra, casada, en segundo matrimonio, en 1157, después de la muerte de la primera, Pellegrina de Laccon) . ki lli dono (donación de sirvientes) a Sancta Maria de Bonarcatu en latus (la mitad del servicio) ki avìa en Lugia, sa fiia de Egizu Figos. Bennit Comida de Corte, mandatista de Sancte Eru (San Vero) en Bonarcatu por mandamiento mujer (Algabursa) et positilla in sa manu dessu Prior Armannu. (2º) - Corte Iorgi (70), dirige una compra de tierras, por el Prior Armanno: ego antes ... comporeilli (compré) a Abisatu et Raza Cankella.plaza en Collevane (en el campo de Bonarcado). Actualmente, el apellido Corte está presente en 196 municipios italianos, pero solo en 3 de Cerdeña: Cagliari 19, Maracalagonis 3 Quartu SE 3. Cortes está presente en 22 municipios italianos, 10 de los cuales en Cerdeña: Cagliari 13, Benetutti 9, Quartu 9, etcétera Corti está presente en 948 municipios italianos, con las poblaciones más grandes de Lombardía y Toscana. En Cerdeña está presente en 12 municipios: Monserrato 12, Sassari 11, Cagliari 11, etc. Cortis está presente en 58 municipios italianos, 19 de los cuales están en Cerdeña: Cagliari 29, Terralba 17, Villanovafranca 16, etc.

Fonte bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compra un Documento Heráldico con Tu EscudoCompra un Documento Heráldico con Tu Escudo



Te puede interesar

Búsqueda Heráldica Apellido: Cortis

Cortis
Nobles: Italia
Nobleza: Nobili
Idioma del texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(Las palabras vuelan, lo escrito queda)
Ejemplos de Documentos Heráldicos
Compra ahora un Documento Heráldico Profesional

Estamos haciendo el mayor archivo digital mundial de escudos de armas
Asegúrate de que tu familia estará en él

Ver los PergaminosVer los Pergaminos