1. Home
  2. Origen y etimología del apellido Italiano: Cugudda

Origen y etimología del apellido Italiano: Cugudda


CUGUDDA

Cugudda es muy rara, típica del centro-sur de Cerdeña, debe derivar del término sarda Campidanese cugùdda (erizo castaño), tal vez para representar las características de progenitores particularmente feroces, o para subrayar un carácter espinoso del progenitor, que al final era una pasta de hombre. Adiciones proporcionadas por Giuseppe Concas CUGUDDA: su cuguddu, en Campidanese es la capucha. En Fonni su cukuddu está el manto de orbace con una capucha: del latín cucullus.A Tonara sa cruccùdda es el bollo de las mujeres (sa cotza en Campidanese). En Logudorese, Curkùddu también tiene el significado de trenza y, en un sentido amplio, también de intestino. Todavía en Campidanese sa cugùdda está el erizo castaño. Accuguddàu significa encapuchado. El apellido podría derivar de uno de los varios matices, todos los cuales se refieren al latín cucullus = cap. Pero no olvidemos que con la voz cugùdda o cugùdula se llama trinciatela (hyoseris radiata) y el cardo (cynara cardunculus). Si reflexionamos más sobre el significado y la etimología de cugudda, surge otra posibilidad que es que derivan del latín cucutia: una voz que el profesor Ferruccio Calonghi, luminario de la lengua latina, define en su vocabulario: cucutia, fruto desconocido para nosotros. , presente en las obras de Plinio y Valerio Massimo. * La Cucutia no es otra cosa que el fruto (alcachofa) del cardo silvestre y es el cynara cardunculus silvestris, mencionado anteriormente, que aquí en el sur de Cerdeña llamamos sa cugùtzua. Encontramos el apellido entre los firmantes de la Paz de Eleonora, LPDE de 1388 (aunque con la variante de Cuculla): Cuculla Gonnario, jurato ville Sammungleo (* Sammungleo.odierno Samugheo. Mandrolisay o Barbagia di Belvì). En la Condaghe de San Nicola di Trullas, s. XI y XIII, también están: Cucuta Ianne (306), criada de San Nicola, propietaria de un viñedo en Narbones, que vendió sin el consentimiento previo: el prior del monasterio él reclama la propiedad; Cucutu Petru (252 - 287); y Cucutu Andria (241, 252 y 287), sirvientes en Mularia (ahora Mulargia). Actualmente el apellido Cugudda está presente en 17 municipios italianos, de los cuales 11 en Cerdeña: Neoneli 14, Samugheo 8, Tortoli 8, etc. ¡Si miramos de nuevo podemos ver que el Cuculla Gonnario del 1388 LPDE pertenece a Samugheo!

Fonte bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compra un Documento Heráldico con Tu Escudo



Te puede interesar

Búsqueda Heráldica Apellido: Cugudda

Cugui
Nobles: España (Navarra)
Nobleza: Señores - Caballeros - Familia Noble
Idioma del texto: Español

Cugull
Nobles: España (Cataluña)
Nobleza: Señores - Caballeros - Familia Noble
Idioma del texto: Español

Cugurra
Nobles: Italia
Nobleza: Nobili
Idioma del texto: Italiano

Cuidora
Nobles: España
Nobleza: Señores - Caballeros - Familia Noble
Idioma del texto: Español

Verba Volant, Scripta Manent
(Las palabras vuelan, lo escrito queda)
Compra ahora un Documento Heráldico Profesional

Estamos haciendo el mayor archivo digital mundial de escudos de armas
Asegúrate de que tu familia estará en él

Ver los Pergaminos