1. Home
  2. Origen y etimología del apellido Italiano: Ferranda

Origen y etimología del apellido Italiano: Ferranda


FERRANDA | FERRANDE | FERRANDELLI | FERRANDELLO | FERRANDI | FERRANDINI | FERRANDINO | FERRANDO | FERRANDU

Ferranda, extremadamente rara, parece ser de Sassari, Ferrandu, igualmente rara, debería ser desde el centro de Cerdeña, Ferrande y Ferrandello son prácticamente únicas, Ferrandelli, casi única, parece siciliana, Ferrandi parece ser de Milán, Ferrandini, muy rara, presente en esporádicamente en el norte de Italia, tiene un pequeño stock en San Remo en el área de Imperia, Ferrandino está muy extendido en Ischia, Barano d'Ischia y Casamicciola Terme en la isla de Ischia, pero también está presente en Aversa en el área de Caserta, Solofra nell'avellinese, y en Nápoles, Sant'Antimo y Torre del Greco en el napolitano, Ferrando de los genoveses y alejandrinos, todos estos apellidos se derivan de modificaciones del nombre Ferdinando o de su contracción Fernando, o, probablemente, del nombre medieval. Ferrant francés, también podría ser una derivación de un apodo originado por el hecho de que el progenitor tenía cabello gris hierro. adiciones proporcionadas por Stefano Ferrazzi El origen de estos apellidos se encuentra en el nombre medieval Ferrando (variante del Ferrante más común), que, a través del francés Ferrant o el español Ferrando, surge de una contracción del Fernando original (ver Ferdinandi, Ferrandes y Ferranta): desde el punto de vista etimológico, de hecho, la transición de Fernando a Ferrando se debe a una asimilación de la -n- al sonido de la -r- que la precede, según un fenómeno que también ocurrió en la onomasía franco-española. - el mismo Fernando, por otro lado, nace de una contracción del Ferdinando original (tanto en la inomascia italiana como en la española). Sin embargo, a esta interpretación se le debe agregar una segunda hipótesis sobre el origen del nombre Ferrando / Ferrante: algunos eruditos, en efecto, sostienen que este nombre también puede derivar del adjetivo ferrante, que, en el idioma arcaico, indicaría una Color gris rojizo (similar al óxido de hierro). Cabe señalar, para ser precisos, que este significado se refiere claramente a la épica caballeresca medieval, en la cual Ferrante fue el nombre de varios corceles mencionados en las historias de la Mesa Redonda: la elección del nombre, en efecto, se debió precisamente al manto de los caballos ( de color ferrante), aunque, para decir la verdad, es posible que incluso entonces haya sido una lectura paretimológica, adaptada precisamente para fines literarios. En lo que respecta a los apellidos en cuestión, por lo tanto, se trata de los apellidos de los nombres personales de los fundadores, incluso si, en algunos casos, no se excluye una derivación de los apodos que se les atribuye.

Fonte bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compra un Documento Heráldico con Tu Escudo



Te puede interesar

Búsqueda Heráldica Apellido: Ferranda

Ferranda
Variaciones Apellido: Ferrandini,Ferrandi
Nobles: Italia
Nobleza: Nobili
Idioma del texto: Italiano

Ferrandi
Variaciones Apellido: Ferranda - Ferrandini - Ferrando
Nobles: Italia
Nobleza: Nobili
Idioma del texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(Las palabras vuelan, lo escrito queda)
Compra ahora un Documento Heráldico Profesional

Confíe la historia de su apellido a los profesionales de la heráldica

Ver los Pergaminos