1. Home
  2. Origen y etimología del apellido Italiano: Sciascio

Origen y etimología del apellido Italiano: Sciascio


SCIASCI | SCIASCIA | SCIASCIO

Sciasci parecería tener un pequeño muñón en Formigine en el Modenese, Sciascia tiene un muñón en el Bari entre Bisceglie, Barletta y Minervino Murge, y un siciliano, especialmente en agrigentino, Agrigento, Campobello di Licata, Ravanusa y Cattolica Eraclea, Sciascio Es absolutamente raro, en algunos casos puede derivar del dialecto Hipocoral del nombre Rosaria. Adiciones proporcionadas por Stefano Ferrazzi según algunas fuentes, el origen de estos apellidos se debe buscar en el nombre medieval Sciascia (variante fonética de Scioscia), es decir, la italianización del personal judío Shosha, que en hebreo antiguo significa Lily, Shosha, de hecho, nació del apócope del nombre Shoshannah, conocido por nosotros como Susanna; (véase Susana); En Sicilia, sin embargo, también es posible que estos apellidos sean de origen árabe, incluso si la etimología es común al hebreo (a menudo ocurre que los onomásticos árabe y hebreo son muy similares entre ellos). Dicho esto, sin embargo, cabe señalar que la hipótesis de una conexión con el nombre Rosaria no es del todo infundada, porque el mismo término Shoshannah, en hebreo moderno, ha asumido el significado de rosa: después de esta interpretación, entonces, se trata de pensar que el La tradición cristiana se ha acercado a los nombres Rosaria y Sciascia por una razón puramente semántica (reanudar la traducción moderna del término Shoshannah). Con respecto a los apellidos en cuestión, por lo tanto, estas son las cognominizaciones del nombre del antepasado (no sólo en el sentido de matronymic sino también patronímico, porque parece que, en un momento, estos nombres también fueron utilizados en el masculino y, en Varios casos se leen como abreviaturas del nombre Rosario).

Fonte bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compra un Documento Heráldico con Tu Escudo



Te puede interesar

Búsqueda Heráldica Apellido: Sciascio

Sciascio
Nobles: Italia
Nobleza: Baroni
Idioma del texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(Las palabras vuelan, lo escrito queda)
Compra ahora un Documento Heráldico Profesional

Cada apellido tiene una historia que contar
Inmortaliza Tu Apellido

Ver los Pergaminos