Zonca tiene dos núcleos distintos: uno de Cerdeña en Nuraminis (CA) y un Turri (MD), y otro de Lombardía con un núcleo en el área de Bérgamo entre Bonate Sopra, Calusco D'adda, Suisio y Bérgamo, Zonchello, muy, muy raro, parece sardiano del Oristano Por supuesto, los orígenes son profundamente diferentes, el sardo podría derivarse de apodos vinculados a la palabra szon tzonca que significa búho, lechuza, lechuza común, parece poco probable que la tesis proporcionada por algunos derive del término tzodda (borrachera, ciucca), para el lombardo. identificar el origen es bastante difícil, se pueden formular algunas hipótesis, una sugerencia se deriva de un apodo originado de la voz dialectal de Bergamo zonc (tocón del árbol) y podría originarse a partir de características de resistencia particular del progenitor. Hipótesis proporcionada por Franco Pettinato Con respecto al núcleo de Cerdeña, la tzonca campidanese, axiol (ave nocturna), con figurativo sgnificado de tonto no debe ser ignorada. Para los núcleos del norte, no dejaría de lado el verbo italiano cioncare tracannare, para beber con avidez, con el cambio común del dulce "ci" en "zeta" de los dialectos del norte. Por lo tanto, podría ser un apodo. adiciones proporcionadas por Giuseppe Concas ZONCA: tenemos dos núcleos fundamentales: un lombardo, generalizado en Bergamo (presente en 139/1545 municipios) y el otro sardo, generalizado en Cerdeña (20/377 municipios) con Nuraminis en primer lugar con 82, Tuili 47, Cagliari 35, Quartu SE 12, Elmas 12, etc. Sa tzònca, sa 'ntzònca, s'intzònca en Campidanese es el búho (no estamos de acuerdo con el significado de sbornia = cioncia, del italiano cioncare = beber con avidez). Es un apellido muy extendido casi exclusivamente en Campidano. De la intzòchca podría derivar intzunchiai = quejarse, emitir lai, lamentos, como el búho.
Compra un Documento Heráldico con Tu Escudo
Te puede interesar
Nobles: Italia (Lombardia - Veneto)
Nobles: España (Francia)Verba Volant, Scripta Manent
