Ettore, estremamente raro, parrebbe meridionale, Ettori ha un ceppo nel bresciano, soprattutto a Villa Carcina e Concesio, a Milano e nel mantovano ed uno romano, Ettorre ha un ceppo abruzzese, soprattutto nel teramano ed aquilano ed uno tra tarentino, barese e materano, Ettorri è praticamente unico. integrazioni fornite da Stefano Ferrazzi L'origine di questi cognomi va ricercata nel nome medievale Ettore (con una variante in Ettorre), l'italianizzazione cioè del personale greco Hektor, che, nonostante la sua notorietà, si presta in realtà a una difficile interpretazione (secondo alcune fonti, si tratterebbe di un antico nome frigio o anatolico, dal significato sconosciuto): per tradizione, comunque, il personale Hektor è stato spesso associato al verbo echein (avere), che, fra i suoi tanti significati, presenta anche quello di tenere, gestire, governare e, in senso lato, prendersi cura, proteggere; da qui, allora, il nome Ettore viene spesso tradotto come colui che governa e ha cura delle genti e del potere (chiaramente, si tratta di una traduzione libera e parafrasata, che non esclude delle altre interpretazioni). Detto questo, comunque, va aggiunta un'ultima osservazione, che riguarda soprattutto i cognomi Ettore ed Ettorre (vedi anche D'Ettore): in alcune aree del sud (per esempio, in Puglia e in Basilicata), è possibile che, talvolta, questi cognomi abbiano un'origine albanese o, in alternativa, greco-albanese, anche se la fonte onomastica rimane la stessa (è la distribuzione del cognome Ettorre nel tarantino che, più di ogni altra cosa, fa pensare a un'origine arbëreshë o greco-albanese). In conclusione, dunque, si tratta delle cognominizzazioni dei nomi personali dei capostipiti.
Compra un Documento Araldico con il Tuo Stemma
Verba Volant, Scripta Manent
