As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
Illustre ed antica famiglia di origine vicentina, fregiata del titolo comitale, tradizionalmente ritenuta una diramazione della più antica famiglia Capra, anch'essa originaria di Vicenza. Tale ipotesi trova fondamento non solo nella comune origine territoriale, ma anche nella condivisione dell’arma araldica. Questo stemma carico di simbolismo, con la capra atta a rappresentare la tenacia, oltre a richiamare il nome della famiglia, e l’aquila imperiale a simboleggiare la fedeltà all’Impero, accomuna entrambe le casate nella loro storia secolare di lealtà e servizio. La famiglia Capra vanta origini antichissime. Il suo capostipite si rinviene in un Caprello, da cui poi derivarono i patronimici De Capra, Caprarelli, Caprelli e De Caprellis. Già nel XII secolo, un certo Umberto risulta attivo politicamente: nel 1172 egli pose leggi nella villa di Carré, che fu feudo della famiglia, conferitole con piena giurisdizione dagli imperatori germanici. Questo legame con l’Impero si consolidò nei secoli, fino all’erezione di Carré in contea, evento che segnò la concessione del titolo di conte ai Capra. A coronamento di tali meriti, l’imperatore Ferdinando III con diploma datato 24 febbraio 1648 elevò Odorico Capra ...
1. Brasão da família: Capra, De Caprellis, Caprello, De Capra, Caprarelli
Língua do texto: Italiano
D'argento, alla capra rampante al naturale, avente tra le corna un'aquila spiegata di nero.
Blasone della famiglia Capra di Vicenza. "Dizionario storico blasonico delle famiglie nobili e notabili italiane estinte e fiorenti" vol. primo, pag. 228, compilato dal Comm. G.B. di Crollalanza, edito presso la direzione del giornale araldico, Pisa 1890. Note: Caprello è il primo nome certo di questa famiglia, per il quale i discendenti furono chiamati De Capra o de Caprellis. Umberto nel 1172 pose leggi alla villa di Carré di cui i suoi antenati ebbero piena giurisdizione concessa loro dagli imperatori germanici. Eretta in contea la villa Carré, i Capra furono fregiati del titolo di Conti. L'imperatore Pedinando III con diploma 24 Feb. 1648 concedette
il titolo di Marchese ad Odorico Capra.
É possível fazer uma pesquisa preliminar em nosso arquivo. Cerca de 100.000 traços heráldicos, origens de sobrenomes e brasões estão disponíveis gratuitamente. Basta escrever o sobrenome desejado no formulário abaixo e pressionar Enter.
Notas legais
Os Traços Heráldicos é um dossiê feito por um A.I. útil como ponto de partida para pesquisadores e heráldicos apaixonados e confirma que há informação para trabalhar e é possível encomendar um documento heráldico.
As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
