As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
El noble linaje Matarazzi, cuya casa solariega ostenta orígenes remotos e ilustres, se distingue como insigne estirpe con ramificaciones históricas arraigadas tanto en el Lacio, en la ciudad de Velletri, como en Emilia-Romaña, en la ciudad de Bolonia, sin olvidar su significativa presencia en el Mezzogiorno de Italia. Los orígenes del linaje se remontan, no obstante, comúnmente a la ciudad de Perugia, donde ya en el siglo XII se documentaba la figura de un Francesco Maturanzio, en el estilo humanístico Maturantius, luego Mataratius, a quien la tradición genealógica atribuye la primogenitura del tronco. De esta raíz umbra el apellido se transmitió a través de las formas Materazzi y Matarazzo, variantes que reflejan la progresiva meridionalización fonética del linaje a medida que sus ramas se extendían hacia el sur. Desde la Perugia medieval, el tronco se ramificó hacia el septentrión, arraigándose en Bolonia, donde fue contado entre los linajes nobles y ciudadanos de la ciudad, y hacia el mediodía, con etapas documentadas en Velletri, en Procida y finalmente en Castellabate, en el Cilento. La rama boloñesa queda consagrada en el Arme ...
Cortado. 1. °: en azur, una rosa, de oro, y 2. °: de gules, un cabrio invertido, de oro, sobre el todo una faja del mismo metal.
Escudo de la familia Matarazzi (Velletri). Fuente bibliográfica: "Dizionario storico blasonico delle famiglie nobili e notabili italiane estinte e fiorenti", compilado por el Comm. G. B. di Crollalanza, editado por la dirección del giornale araldico, Pisa 1888.
Cortado de gules y oro, con dos rosas, de oro, del uno en el otro.
Escudo de la familia Matarazzi. Fuente bibliográfica: Dibujo conservado en la Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio de Bolonia en el manuscrito "Arme gentilizie di famiglie bolognesi, nobili, cittadinesche, e aggregate" de Floriano Canetoli, Bolonia 1791-1795.
É possível fazer uma pesquisa preliminar em nosso arquivo. Cerca de 100.000 traços heráldicos, origens de sobrenomes e brasões estão disponíveis gratuitamente. Basta escrever o sobrenome desejado no formulário abaixo e pressionar Enter.
Notas legais
Os Traços Heráldicos é um dossiê feito por um A.I. útil como ponto de partida para pesquisadores e heráldicos apaixonados e confirma que há informação para trabalhar e é possível encomendar um documento heráldico.
As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
