As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
Alte und edle italienische Familie von klarer und angestammter Tugend, die sich im Laufe der Jahrhunderte weltweit verbreitet hat. Bekannt als Pittaluga oder Pitaluga, aber auch als Piccaluga oder Picaluga, hatte dieses Haus seine erste Wiege im Val Polcevera, einem der Haupttäler, die Genua durchqueren. Dieser Nachname erscheint zum ersten Mal in ligurischen historischen Dokumenten im 13. Jahrhundert, als ein gewisser „Pittaluga, Sohn von Antonio“ in einer Urkunde aus dem Jahr 1257 erwähnt wird. Es ist zu beachten, dass die ursprüngliche Form eines Nachnamens im Laufe der Jahrhunderte nicht immer mit seiner primitiven Schreibweise erhalten blieb. Oft kam es aufgrund falscher Transkriptionen, dialektaler Transformationen je nach den Regionen, in die sich die Linie allmählich bewegte, der unverständlichen Handschrift der Schreiber usw. zu Änderungen in Phonetik und Handschrift. Viele Mitglieder dieser Familie waren bekannte Händler für Wolle, Seide und andere Waren, und ihre Aktivitäten machten sie zu einer der reichsten und ...
1. Brasão da família: PitaLuga, Pittaluga, Pita Luga
Língua do texto: Italiano
Vert, a lion proper crowned or, holding a grape stalked and leaved proper.
Source: "La università delle insegne ligustiche delineate da Gio. Andrea Musso" 17th century paper manuscript (1680) kept at the Berio Library in Genoa
É possível fazer uma pesquisa preliminar em nosso arquivo. Cerca de 100.000 traços heráldicos, origens de sobrenomes e brasões estão disponíveis gratuitamente. Basta escrever o sobrenome desejado no formulário abaixo e pressionar Enter.
Notas legais
Os Traços Heráldicos é um dossiê feito por um A.I. útil como ponto de partida para pesquisadores e heráldicos apaixonados e confirma que há informação para trabalhar e é possível encomendar um documento heráldico.
As variações de sobrenomes são frequentes e derivam principalmente de atos involuntários, como erros de tradução ou inflexões dialetais, ou de atos voluntários, como tentativas de escapar da perseguição ou aquisição de títulos e propriedades de outras famílias
