1. Home
  2. Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Barattin

Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Barattin


BARADEL | BARADELLO | BARATELLA | BARATELLI | BARATTA | BARATTELLI | BARATTI | BARATTIN | BARATTINI | BARATTINO | BARATTO

Baradello é específico de Veneza e do Venetian, Baradello, muito raro, tem um pequeno estoque na área de Treviso em Salgareda e um na área de Udine, em particular em Ronchis, Baratella é específico para a área de Veneto, a área veneziana, a área de Paduan e especialmente a área de Rovigo. da vizinha Ferrara, com presença também nos dialetos romano e latim, conseqüente à migração forçada de venezianos por ocasião da recuperação dos pântanos pontinos, Baratelli parece tipicamente lombardo, bastante raro, específico da região de Varese, com estoques também em Milão, Bérgamo e Gênova. , Baratta é absolutamente panitaliano, Barattelli tem um estoque em L'Aquila e um em Roma, Baratti tem um grande estoque na Lombardia, particularmente na área de Brescia, mas também tem estoques no leste do Piemonte, Bolonha, Florença e Roma, Barattin decididamente veneziano, especialmente de Belluno, mas também radicado nas áreas de Treviso e Treviso, Barattini tem uma variedade na Ligúria de Levante, Carrarese e Lucca e um t Nas áreas de Modenese e Bolognese, Barattino é típico da área que inclui as áreas Vercelli, Alexandrina e Genovesa, Baratto tem um núcleo na região de Veneto com cepas importantes também nas áreas napolitana e Taranto, todos estes sobrenomes devem derivar da atividade de escambo ou de comerciantes realizados pelos fundadores. Encontramos vestígios destes sobrenomes em Brescia em uma Carta Venditionis de 1188: "... Preterea Graciadeus Baratellus, Patruga iamdicti Petri, promissit prefato, estipulando abades, e sub pena dupli dampni quod e o accideret, quod faciet perpétuo predito vendicionem ratam habere Agnetem sororem ipsius Petri ... "e mais tarde no Julgamento dos anosinters feitos em Milão ano pestis 1630 lemos:" ... Franciscus Baratellus Causidicus ex officio vocatus seu iuramento dicit: "que não havia paredes das casas desta cidade apropriado, porque eu vi o fogo dado a eles, mas do tempo exato que eu não vejo, e eu particularmente os vejo em toda a paróquia de São Paulo, e em muitos outros lugares ... ".

Fuente bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compre um Documento Heráldico com o seu BrasãoCompre um Documento Heráldico com o seu Brasão



Você pode estar interessado

Pesquisa Heráldica Sobrenome: Barattin

Barattini
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili - Cavalieri
Língua do texto: Italiano

Barattini
Nobres: France (L'Aube)
Nobreza: Famille Noble - Chevaliers - Seigneurs
Língua do texto: Français

Barattino
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili - Cavalieri
Língua do texto: Italiano

Baratto
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili - Patrizi - Baroni - Conti
Língua do texto: Italiano

Barattoni
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili
Língua do texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(As palavras voam, os escritos ficam)
Exemplos de documentos heráldicos
Compre agora um Documento Heráldico Profissional

Cada sobrenome tem uma história a contar
Imortalize seu sobrenome

Compre um DocumentoCompre um Documento