1. Home
  2. Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Beltrame

Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Beltrame


BELTRAMA | BELTRAME | BELTRAMELLI | BELTRAMELLO | BELTRAMETTI | BELTRAMI | BELTRAMME | BELTRAMMI | BELTRAMO | BERTRAM | BERTRAMI

Beltrama, absolutamente rara, é específica de Valtellina, Beltrame é do norte, em particular da região de Triveneto e da região entre Piemonte e Lombardia com grande presença em Milão, Beltramelli tem uma linhagem lombarda e um pequeno estoque na área de Paduan, provavelmente derivada de modificações de Beltramello , que é tipicamente veneziano de Rossano Veneto na área de Vicenza em particular, de Strà nel veneziano e Cittadella na área de Paduan, Beltrametti, muito raro, tem um pequeno estoque na área de Novara e um na área de Piacenza, Beltrami é mais específico que Lombardia e Emilia, Beltramme é Específico de Cave na província romana, Beltrammi, absolutamente raro e provavelmente devido a um erro de transcrição do anterior, é típico do Lácio, Abruzzo, Beltramo é típico de Turim e Cuneo, Turin e Barge (CN) acima de tudo, Bertram , quase único, tem alguma presença na área de Varese, Bertrami, extremamente raro, parece ser de Perugia. Estes sobrenomes têm origens diferentes, mas tendo em comum a raiz germânica bertha (brilhante) ou a raiz celta bert (portador). Há traços deste sobrenome, desde a Idade Média, em 1195 nós achamos um Cristiano Beltrame como podestà de Genoa. Em um artigo de 1200 do arquivo notarial de Tirano (SO), lemos: "... Milksimo ducenteximo sexageximo secundo die dominico Secundo intrante aprilis indictione quinto. Ser Egenus filius condam ser Bertrami Capitanei de Stazona investivit ad massaricium nomine et iur locacionis fratrem Nomeações de destinatários de Rugerium de Beccaria e ad partem capituli sancti Remigii de plebe Moradias nominativas de pecia a terre campive iacentis no território de Tirani ... ". adições fornecidas por Stefano Ferrazzi A origem destes sobrenomes encontra-se no nome medieval Beltrame ou Beltramo, ou seja, a italianização do Bertram germânico pessoal, que, composto dos elementos bert (brilhante, ilustre) e hraban (corvo), pode ser traduzido como corvo resplandecente ou ilustre (o corvo era um animal quase sagrado para os antigos povos germânicos): de acordo com a mitologia nórdica, na verdade, o mesmo deus Odin usava a ajuda de dois corvos, Huginn e Muninn, como informantes; graças ao seu voo, Huginn e Muninn puderam viajar pelo mundo, coletando notícias e informações e trazendo-as de volta a Odin. No que diz respeito aos sobrenomes em questão, portanto, estes são os sobrenomes dos nomes pessoais dos fundadores.

Fuente bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compre um Documento Heráldico com o seu BrasãoCompre um Documento Heráldico com o seu Brasão



Você pode estar interessado

Pesquisa Heráldica Sobrenome: Beltrame

Beltrame
Nobres: Italia
Nobreza: Conti del S.R.I.
Língua do texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(As palavras voam, os escritos ficam)
Exemplos de documentos heráldicos
Compre agora um Documento Heráldico Profissional

Estamos realizando o maior arquivo digital mundial de brasões
Certifique-se de que sua família estará nela

Compre um DocumentoCompre um Documento