Calatabiano, muito raro, é siciliano, Caltabiano é típico do leste da Sicília, do catanese em particular, ambos devem derivar do topónimo Calatabiano (CT).
Fuente bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/