1. Home
  2. Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Cancedda

Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Cancedda


CANCEDDA

Cancedda e específico do sul da Sardenha, Cagliari, Quartu Sant'Elena, Decimomannu, Villaputzu, Nurri e Selargius em Cagliaritano, Carbonia, Arbus, Villamar, Villacidro, San Gavino Monreale e Guspini no Medio Campidano e Oristano, Villaurbana, Gonnosnò, Usellus e Simala nell'oristanese, dovrebbe, serão derivados de um soprannome originário do extremo sardo da canção, cantzedha, que significa cannuccia, um vernáculo usado para indicar a cana utilizada para esticar o vinho até o engarrafamento. Integrações fornecidas por Giuseppe Concas CANCEDDA: É difícil dizer o que você quer dizer e para o qual o correio de voz é derivado: não há linguagem atual da língua sarda e neppure nela de Wagner DES. Sinta algumas sugestões. Na hipótese de uma possível corrupção do termo, na língua sarda há uma palavra amarrada e sua variante em comum ... e não por causa da mudança no significado de catino, catinella di terracota, do latim concha = scodella. O mesmo é falado por Dorgali e o guscio della noce ou até o guscio vuoto dell'uovo, depois do que é e deixo o frango; A base e sempre latente trava. Oppure eu posso pensar em uma palavra de derivação grega, é ???????? (kànkelon) = portão, sino, etc. Cancros latinos. A âncora grega ???????? = cancan, cardin ou rampino. Eu não sabia mais. Meus antigos documentos da língua e da história da Sardenha, assumimos uma série de variantes, então posso pensar em várias hipóteses sobre seus objetos, mas com todas as vozes gregas prevalecendo ???????? = portão De acordo com o signatário do Passo de Eleonora, LPDE, de 1388 estatueta: Canceda Nicolao, jurato ville Seuis, * Seuis ... odierno Seuis (Lacônia ... Contrate partis Alença); Cancello Antioquia, cidade Ecclesiarum, *** Villa Ecclesiarum ... odierno Iglesias. Et ego De Nelli Pelipaparius Ludovicus, cie teritor et habitator et Ville Ecclesiarum ... sindicus, procurador universitatis Ville Ecclesiarum ... seu para Formenyino Joanne, capitão, camerlengo Ville Ecclesiarum di Sigerro. Omnibus habitatoribus ditar terre Ville Ecclesiarum, congregatis em Curia Magna ... em posse Virde Andree, quondam Virde Joannis de Civitate Sasseri ... nona die januarii 1388; Cancellu Juliano ville Ecclesiarum; Cancelo Barsolo, majore (administrador da justiça, prefeito) cidade de Dolefa (Onnifai, Contrate Partis Montis Acuti). No Condal de Santa María di Bonarcado, CSMB, XI, século XIII, no capítulo 70 Abbiamo Cancella Corsa e Cancella Iustu, em uma compra (comporeili) de terra: Ego Armanus, prior de Bonarcato, contatado por Abisatu et a Corsa Cankella, socra sua (sua suocera) e uma muliere sua Vera, lugar em Cellevane (Zeddiani: 1100 ab Prov. Oristano), tendo (confinante) assa de Furadu Corrìa servo de Sancta Maria de Bonarcato; e deindeli (em troca é dado ... siga o elenco); Entre os testículos figura Cankella Iustu, que provavelmente é o irmão de Corsa. Sempre do CSMB, em Capitolo 82 e Mencionada Cankella Mariane, Prete: Ego Girardo, prior de Bonarcato, partição com um iudice, homines ki hamus em Augustis (Austis): (é uma partição de servi); segue um elenco, subdividido em parágrafos. Fra e "testículos" incluem o prefeito Mariane Cancella ou Cankella. O cognome Cankella e puro presente no Condaghe de San Michele de Salvennor, CSMS, XI, XIII secolo (capitol 133/209): Pedro Pedro Quillota - Cankella - (e em espanhol) servo cheio de San Miguel com Juerra que era um escravo inteiro da Refeição de Tori ... e Ickled Maria Canquella - Cankella - e Refeição de Tori ... Às 9 e 314 (e uma repetição), nós tivemos que dizer Marian Cankella: - em Billikennor (ao longo do caminho você liga Banari ad Ossi - v. Cura de V. Tetti - Ed Delfino.) - Compra de Marian Cankella com a vontade do seu muger sua vinha da Villa ... etc. (a 314 se você rasgar, mas Cankella se torna Quanquella). No conde de São Nicolau de Trullas, CSNT, XI, século XIII: capitulações 108 e 117 e citou Mariane Cancella, servo de um "pé" (um quarto) de São Nicolau. O usufruto de uma terra em Bingias Maiores em Consedin (Cossoine). Isso em uma pequena parte de outro servo, «intero» de San Nicola, pertence ao mosteiro e adquire «latus» (ele passou mais de 2 dias na semana e o mesmo tratamento e reservado para ele como suas filhas: - Ego prebiteru Salomone k nce ponio neste código certo que foi feito por homine e occident Mariane Kancella: a Ianne Corrìa, que era parte de Sanctu Nichola, etc., o latus e IIII dias de Mariane, et cis latus e .II dias em fiasco fiias (O CSNT sob os cuidados de Paolo Merci - Ed. Delfino) No capítulo 177 do CSNT, e citado (Kancella) Cane (ele foi mencionado em um documento de 1145 - Artizzu Geneal. VII, 13), o marido de Pisito Athen, um membro da família poderosa de Athen di Torres, atualmente conhecido como Cancedda e presente em 150 comunas italianas, dos quais 80 na Sardenha: Cagliari 121, Carbonia 47, Arbus 38, Quartu 38, etc. Na península e em Roma maior número, com 50, siga Genova com 15, etc.

Fuente bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compre um Documento Heráldico com o seu BrasãoCompre um Documento Heráldico com o seu Brasão



Você pode estar interessado

Pesquisa Heráldica Sobrenome: Cancedda

Cancedda
Nobres: Italia
Nobreza: Cavalieri
Língua do texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(As palavras voam, os escritos ficam)
Exemplos de documentos heráldicos
Compre agora um Documento Heráldico Profissional

Confie a história do seu nome de família aos profissionais da Heráldica

Compre um DocumentoCompre um Documento