1. Home
  2. Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Capezzuti

Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Capezzuti


CAPEZZUTI | CAPEZZUTO

Capezzuti é praticamente único, Capezzuto é típico de Nápoles e da gama que inclui a Caserta, o napolitano e o Salerno, de Sparanise, Pastorano, Carinola e Camigliano na área de Caserta, de Castellabate, Salerno e Battipaglia na área de Salerno. aditamentos fornecidos por Stefano Ferrazzi A origem destes sobrenomes encontra-se no apelido ou nome medieval de Capezzuto, que, no idioma popular, significa literalmente cabeça, com uma cabeça grande ou, figurativamente, teimosa, obstinada (ver Caputo e Testa): do ponto de vista etimológico, de fato, a cabeça adjetiva é um empréstimo claro do cabezudo espanhol, tomado por sua vez do substantivo cabeza (para uma explicação mais detalhada, ver Capezza). Tendo dito isto, no entanto, deve-se notar que às vezes os sobrenomes Capezzuti e Capezzuto poderiam vir diretamente da Espanha, isto é, a italianização do sobrenome espanhol Cabezudo (talvez seja também um sobrenome hebraico-sefardita). Em conclusão, portanto, estamos lidando com os sobrenomes de apelidos ou nomes pessoais dos fundadores, mesmo que, por mais improvável que seja, uma conexão com a toponímia espanhola não possa ser excluída - em referência a um dos muitos topônimos que contêm a raiz cabez-.

Fuente bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compre um Documento Heráldico com o seu BrasãoCompre um Documento Heráldico com o seu Brasão



Você pode estar interessado

Pesquisa Heráldica Sobrenome: Capezzuti

Capgrand
Nobres: France (Vannes)
Nobreza: Famille Noble - Chevaliers - Seigneurs
Língua do texto: Français

Caphinch
Nobres: Deutschland
Nobreza: Adelsfamilie - Ritter
Língua do texto: Deutsch

Capi
Nobres: Italia
Nobreza: Cavalieri - Nobili
Língua do texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(As palavras voam, os escritos ficam)
Exemplos de documentos heráldicos
Compre agora um Documento Heráldico Profissional

Não existe futuro sem um passado
Até o seu sobrenome pode passar a História

Compre um DocumentoCompre um Documento