1. Home
  2. Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Carruccio

Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Carruccio


CARRUCCIO | CARRUCCIU

Carruccio, extremamente raro, saborearia Piemontese, Rosario e tipicamente a Sardenha, de Cagliari, Assemini e Selargius no Cagliaritan, de Assolo nell'oristanese e de Sorso a Sassarius. Integrações fornecidas por Giuseppe Concas CARRUCCIO; CARRUCCIU; (CARRUCA; CARRUGA): seu carrùcciu ou carrutzu e o carretto para bambini, usado também vem "scappapèi" = eu o giro, para aprender a andar. Mas seu carro e também o rocchetto: espanhol garrùcha. Vem de um carro italiano, ou de um carro latino meglio carrus = carro do transporte para 4 rodas. Nelle carte vieille não encontramos encontrado nem Carrucciu, nem Carruccio, mas agora Carruca (na Sardenha significa carro leggero e vem do latim carruca = carruagem, carro leggero. Mas em Campidano o carrùgli sono dette le anche, isto é, a região Lombard: a sua plena Scarrugàu = ho e lombi a pesz, "tutto slombato" No conselho de São Nicolau de Trullas, CSNT, XI, século XIII, figura, Carruca Janne (177), em um comperaili assu Cane (nome) pede ( um quarto do dinheiro de lavoro) por Iusta Plana, irmã (irmã) de Janne Carruca, e funcionários públicos (gli morreui em troca) .Eu libra mesa de prata trabalhada (meio quilo de arado de prata), sonda e dívida devida que Farinha de aveia (por lei - em troca de outras dívidas) Nel Condaghe de Santa Maria de Bonarcado, CSMB, XI, século XIII, e citado, como testemunha, Carrùca Gunnari, sacerdote de San Paolo di Sinnas, ( 173), em uma lite (cerertu) para a servidão: em nomine domini amen. Recordação de facio pro Maria Capra, ka rebeldes Este foi o resultado de Sncta Maria e Peter Zuckellu, o conhecedor de Mandra Ulisay (poiché si rébellata ao serviço de Santa Maria e foi posto à disposição de Petru Zuckellu, Armentariu (administrador etc.) Testes: .Gonnari Karrùca, priore É o sobrenome Carrùga ou Carrùca, mas não presente no caso de letras em itálico, mas, na época, aqueles nesta pequena aldeia da Sardenha, Gonnosfanadiga, Carrùga e ainda presentes me comem, em referência, muito provavelmente todos ' existência do sobrenome, ormai scomparso: Eu sou um pouco semelhante. Atualmente, o nome da Gallup está presente em 61 municípios italianos, dos quais 24 na Sardenha: Cagliari 62, Assolo 16, Selargius 15, Assemini 12, etc. Carruccio e presente em 9 italiano comum, dos quais 2 na Sardenha: Cagliari 2, Laerru 2.

Fuente bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compre um Documento Heráldico com o seu BrasãoCompre um Documento Heráldico com o seu Brasão



Você pode estar interessado

Pesquisa Heráldica Sobrenome: Carruccio

Carruccio
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili
Língua do texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(As palavras voam, os escritos ficam)
Exemplos de documentos heráldicos
Compre agora um Documento Heráldico Profissional

Confie a história do seu nome de família aos profissionais da Heráldica

Compre um DocumentoCompre um Documento