1. Home
  2. Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Caruso

Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Caruso


CARUSI | CARUSILLO | CARUSO

Carusi tem um estoque no Massese, um entre Pisa, Florença e Arezzo, mas o núcleo principal está em Abruzzo e no romano próximo, Carusillo é específico da área de Foggia, de Lucera, Volturara Appula e Foggia, Caruso é um sobrenome muito comum em toda a Itália também se podemos assumir uma origem predominantemente siciliana. Sua origem é, diretamente ou através de uma forma hipocorística dialetal, da palavra dialectal, primeiro e depois difundida em quase toda a nação, caruso (menino, menino). adições fornecidas por Fabio Picolli os Carusos descem do cavaleiro Pier Fortugno que em 1026 conquistou a cidade de Nocera dei Pagani disfarçando-se de sarraceno e raspando a cabeça, infelizmente ele perdeu a vida. Desde então, ele foi lembrado como o Cavalier Caruso, isto é, raspado. Os Carusos se ramificaram em toda a Itália dando origem a vários ramos. talvez o Carusio e o Carusi estejam reunidos. Um dos feudos desta família foi Spaccaforno (Sicília). hipóteses de Stefano Ferrazzi Sobre a origem deste sobrenome, na realidade, convergem pelo menos três diferentes hipóteses que, somadas, justificam a alta freqüência das famílias Caruso em nosso país (mesmo fora do sul da Itália). ). Começando com a primeira interpretação, normalmente este sobrenome remonta ao termo caruso, que literalmente significa menino, mas em um tempo também foi usado para indicar um jovem trabalhador rural ou, em qualquer caso, um jovem trabalhador (em algumas áreas da Sicília, por exemplo, chamados carusi os trabalhadores nas minas de enxofre): a origem da palavra, de fato, pode ser encontrada no cariosus em latim, com o significado literal de cariato, tarlato e, figurativamente falando, raspado, com cabelo esparso, ou no grego kara, isso é cabeça ou, mais propriamente, cabeça raspada; Essa etimologia, que se aproxima do termo caruso ao toso do norte (do latim tonsus, que é cortado), deve-se a um costume antigo segundo o qual os jovens tinham que usar cabelos muito curtos, para melhor se distinguirem dos adultos. Passando para a segunda hipótese (já mencionada por Picolli), deve-se dizer que algumas famílias de Caruso parecem vir de uma antiga linhagem que tem como progenitor o cavaleiro Pier Fortugno, mais conhecido hoje com o nome de Cavalier Caruso: para ser preciso, não é necessariamente de uma relação de sangue com a família Caruso, mas também de relações profissionais ou de outro tipo com aquela família. Apenas por curiosidade, parece que o mesmo cantor de ópera Enrico Caruso (nascido em Nápoles em 1873 e falecido em 1921) descende desse estoque familiar e, de fato, foi ele quem, no início dos anos 1900, encomendou ao editor Antonio Vallardi de Milão para levar a cabo uma pesquisa heráldica da sua família, da qual resultaram precisamente estas origens (ver também o site http://www.museocaruso.it/mvc_gallerie/galleria1/foto_002.htm). Quanto à terceira e última hipótese (talvez a que melhor justifica a ampla difusão das famílias Caruso em nosso país), em vários casos esse sobrenome deve derivar do nome medieval Caruso, para ser entendido em um dos significados listados acima, embora mais provável na de jovem rapaz: da mesma forma que os nomes Fante, Ragazzo, Toso, etc. (também caído em desuso), Caruso parece ter nascido primeiro como um apelido e, com o tempo, ser adotado como um nome pessoal (seguindo o modelo dos sobrenomes latinos, muitos dos quais foram posteriormente nomeados).

Fuente bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compre um Documento Heráldico com o seu BrasãoCompre um Documento Heráldico com o seu Brasão



Você pode estar interessado

Dossiês heráldicos

Caruso
Variações Sobrenome: Carioso
Nobres: Italia (Sicilia)
Nobreza: Nobili - Baroni
Língua do texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(As palavras voam, os escritos ficam)
Exemplos de documentos heráldicos
Compre agora um Documento Heráldico Profissional

Cada sobrenome tem uma história a contar
Imortalize seu sobrenome

Compre um DocumentoCompre um Documento