1. Home
  2. Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Cavuoti

Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Cavuoti


CAVOTI | CAVOTO | CAVUOTI | CAVUOTO | GAVOTO

Cavoto, extremamente raro, é típico da área entre Benevento e Foggia, de Montefalcone Di Val Fortore e San Marco Dei Cavoti (BN) em particular, Cavoti é devido a erros de transcrição, Cavuoti é Lucan, Cavuoto é o mais difundido tanto na área de Benevento que na área de Foggia, Gavoto é da área de Isernio. aditamentos fornecidos por Fabio Paolucci dos - sobrenomes de Colle Sannita, (sobrenomes extintos em Colle), que em breve serão publicados Tipico di San Marco dei Cavoti e Montefalcone de Val Fortore, Cavoto é um sobrenome ligado à origem de San Marco dei Cavoti, fundada por uma colônia de provençais que vieram servir os angioinos presumivelmente entre 1353 e 1355. O termo Cavoti deriva dos Gavots franceses que indicam os habitantes de Gap, uma cidade de Provence da qual a mais numerosa colônia desses antigos fundadores parece ter vindo, que escolheu o nome de S. Marco em honra do seu santo padroeiro. Os Cavotis descenderiam nesse sentido de um ou mais fundadores provençais de Gap e se estabeleceriam no território samnita, participando assim da fundação de San Marco dei Cavoti. Variantes de Cavoto são as formas cognominais: Cavoti, muito raro, derivado de um erro na transcrição da forma original Cavoto; Cavuoto, difundido na região de Benevento, da qual se presume a origem comum da cepa de San Marco dei Cavoti, mas também presente em Puglia nas áreas de Bari e Foggiano, bem como em Roma, Turim e Milão como conseqüência do fenômeno migratório do Sul. Cavuoti , típico da Basilicata, mais precisamente da área Potentino, de uma origem presumida comum às anteriores (mas neste caso não é possível excluir uma origem diferente, como por exemplo da fusão de duas palavras dialect como capa, com o significado de cabeça e vazio, vazia no sentido provocação de uma cabeça vazia, aqueles com a cabeça vazia). Gavoto, característica do município de Molise de Belmonte del Sannio na província de Isernia, de possível correlação com a linhagem de San Marino. É claro, portanto, que a fraca presença dos Cavotis em Colle nos séculos passados deve-se a nascimentos "ocasionais" de sanmarchesi no campo de Colle ou em qualquer caso à presença no local de famílias originárias do município vizinho de San Marco dei Cavoti. Lembramos, apenas para informação, que outros sobrenomes de São Marcos devem sua formação a antigos termos provenien- tes italianos; Cito o exemplo de dois sobrenomes ilustres como Zuppa, que deriva da palavra jupón, ou giubba, manto e jelardi, originários do sobrenome dos três nobres irmãos feudais Rinaldo, Guglielmo e Giovanni Gaullart, cujo sobrenome foi então italianizado em Galardus e depois , para posterior corrupção, em Jalardus e, em seguida, Jelardo e Jelardi. aditamentos fornecidos por Giovanni Vezzelli De acordo com G. Rohlfs (Dicionário histórico de sobrenomes em Lucania, 1985) Cavuoti e Cavuoto são sobrenomes lucanianos presentes em Accettura, Melfi, Montemilone, Potenza; atestou uma Cola Cavotus em 1551 em Melfi: significa: 'povo de Cava de' Tirreni '(província de Salerno).

Fuente bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compre um Documento Heráldico com o seu BrasãoCompre um Documento Heráldico com o seu Brasão



Você pode estar interessado

Pesquisa Heráldica Sobrenome: Cavuoti

Cavuso
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili
Língua do texto: Italiano

Cavuzzi
Nobres: Italia
Nobreza: Marchesi
Língua do texto: Italiano

Cavuzzo
Nobres: Italia
Nobreza: Marchesi
Língua do texto: Italiano

Cawdell
Nobres: England (The British Isles)
Nobreza: Noble family - Knights - Lords
Língua do texto: English

Cawoj
Nobres: Deutschland
Nobreza: Adelsfamilie - Ritter
Língua do texto: Deutsch

Verba Volant, Scripta Manent
(As palavras voam, os escritos ficam)
Exemplos de documentos heráldicos
Compre agora um Documento Heráldico Profissional

Cada sobrenome tem uma história a contar
Imortalize seu sobrenome

Compre um DocumentoCompre um Documento