1. Home
  2. Pesquisa Origem e etimologia dos sobrenomes Italianos

Pesquisa Origem e etimologia dos sobrenomes Italianos


CHESSA | CHESSI

Chessa é típica da Sardenha do norte da Sardenha, Chessi, quase única, é provavelmente devido a erros na transcrição do anterior, que poderia derivar de um nome de lugar como escala de Chessa, mas mais provavelmente deriva de um apelido originado da palavra chersa ( mastique). adições fornecidas por Giuseppe Concas CHESSA: mastic (pistacia lentiscus), em lentisco da Sardenha. O mastique nos dialetos do norte central é chamado de chersa ou kersa, do grego ???????? (Akèrsila). Nos dialetos campideanos, o lentischio é comumente chamado de sa moddìtzi e deriva do latim mollis, devido às características de seus ramos (flexuosos). Nos tempos antigos, o óleo era obtido das sementes de lentisks, geralmente para velas, mas também para cozinhar (era chamado de óleo dos pobres). É um sobrenome bastante comum na Sardenha, desde os tempos antigos. Entre os signatários da Paz de Eleonora * LPDE de 1388, encontramos: Chessa Gonarius - de Aristanni (Oristano); Chessa Petro, moradias Silano (hoje Silanus - Castri Montis de Verro). No Condado de Santa Maria di Bonarcado, * CSMB, 11, 13o século, está presente nas formas Cersa e Kersa: Cersa Comita, clérigo (190), encabeça uma doação para as igrejas de San Giorgio e San Simeone -. donarunt ad sanctu Iorgi e ad sanctu Simione, pro amor de Deus et de sancta Maria et pro anima issòro (por sua alma) e dessos parentes (e seus parentes); Kersa Taniel (28), chefes de uma divisão de servos, entre as igrejas de San Giorgio di Calcaria e de San Gregorio di Bauladu (fageus recordatione de serbos set ankillas c'aviat sanctu Georgici de Calcaria cun sanctu Gregorii de Bauladu.). Na Condaghe de San Nicola di Trullas, * CSNT XI °, XIII ° seg. encontramos: Kersa Dorbeni K. minor (246). Vende vinhedo em Scanu: comporaili a Dorbeni Kersa minor IIII sollos de binia em Iscanu; et deivili Eu caballu arçu, caput a caput. (Eu comprei de Dorbeni Kersa.4 vinhedo dinheiro (ver um jugo de bois valia 8 dinheiro), dei-lhe um cavalo arçu (em cujo significado e etimologia ainda existe incerteza: balzano - Wagner, avermelhado, de italiano arso, GSA, de varius e portanto mosqueado de acordo com outros, etc.), o que mais nos interessa é saber que um cavalo (prob. de raça), valeu metade de um jugo de bois (ver * CSNT 4,6,23, etc.) Elene Cersa (var. de Kersa -213), doa um centavo de vinha Gosantine Cersa (110), dá uma terra (para San Nocola) para o 'alma da mãe. (positinke I terra pro anima de sma mama (sic) in monticlu de Subiles: termine a sa de clesia (na colina de Subiles que faz fronteira com as terras da igreja). Em * CSNT, eles também são nomeados: Gosantine Cersa (diferente do anterior): Ianne Cersa, irmão de Iusta, Iusta Cersa, Petru Cersa, atualmente o sobrenome Chessa está presente em 417 municípios italianos, dos quais 145 na Sardenha, com maior difusão para Norte central: Sassari 894, Cagliari 208, Alghero 170, Nuoro 164, P. Torres 76, Olbia 87, etc. No continente é Roma quem tem o maior número de Chessa, com 248; nos EUA está presente em 9 estados, a maioria com apenas uma família por pessoa.

Fuente bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compre um Documento Heráldico com o seu BrasãoCompre um Documento Heráldico com o seu Brasão



Você pode estar interessado

Dossiês heráldicos

Chessa
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili
Língua do texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(As palavras voam, os escritos ficam)
Exemplos de documentos heráldicos
Compre agora um Documento Heráldico Profissional

Cada sobrenome tem uma história a contar
Imortalize seu sobrenome

Compre um DocumentoCompre um Documento