1. Home
  2. Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Ciavaglioli

Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Ciavaglioli


CIAVAGLIA | CIAVAGLIO | CIAVAGLIOLI

Ciavaglia é difundida na área que inclui Marche, Umbria e Lazio, em particular em Fano (PU), em Nocera Umbra e Gualdo Tadino em Perugia e Roma, Pastena no frusinate e Cisterna di Latina no latim, Ciavaglioli, absolutamente raro, pareceria de Albano Laziale (RM), Ciavaglio, desapareceu agora na Itália, parece estar na área entre o Theatine eo Molise. adições fornecidas por Stefano Ferrazzi, Maria Rosaria Fierli e Antonella Faragalli A origem destes sobrenomes encontra-se no apelido ou nome medieval Ciavaglia, que, como os mais comuns Tartaglia, Biagio e Balbo, significa literalmente gago: neste contexto, no entanto, Deve-se notar que o termo ciavaglia (ainda em uso em alguns dialetos) é frequentemente usado em referência à fala de crianças que, não sabendo pronunciar bem as palavras, tendem a se expressar de maneira atrofiada ou gramaticalmente incorreta (seguindo essa hipótese, então, é pensar em um apelido ou nome a ser entendido em um sentido afetivo e, em certo sentido, até brincando). Do ponto de vista etimológico, no entanto, o termo ciavaglia consiste em um deverbale do verbo ciavagliare, que, juntamente com verbos como tartagliare, ciangottare, barbugliare, farfugliare, etc., parece derivar de uma voz onomatopaica. No que diz respeito aos apelidos em causa, portanto, são os apelidos ou nomes pessoais dos fundadores ou dos apelidos que lhes são atribuídos.

Fuente bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compre um Documento Heráldico com o seu BrasãoCompre um Documento Heráldico com o seu Brasão



Você pode estar interessado

Pesquisa Heráldica Sobrenome: Ciavaglioli

Ciavarella
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili - Principi
Língua do texto: Italiano

Ciavarini
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili
Língua do texto: Italiano

Ciavatta
Nobres: Italia
Nobreza: Cavalieri
Língua do texto: Italiano

Ciavattini
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili
Língua do texto: Italiano

Ciavernelli
Nobres: Italia (Emilia Romagna)
Nobreza: Nobili
Língua do texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(As palavras voam, os escritos ficam)
Exemplos de documentos heráldicos
Compre agora um Documento Heráldico Profissional

Cada sobrenome tem uma história a contar
Imortalize seu sobrenome

Compre um DocumentoCompre um Documento