1. Home
  2. Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Cortis

Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Cortis


CORTES | CORTIS

Cortes, absolutamente raros, espalhou presenças na Sardenha, Cortis, decididamente da Sardenha, bastante raro, tem uma tensão em Cagliari e Capoterra em Cagliari, em Terralba nell'oristanese e em Villanovafranca no Medio Campidano. adições fornecidas por Giuseppe Concas CORTE; CORTES; SHORT; CORTIS: curto, curto ou até mesmo cozido, na Sardenha tem o significado de recinto de animais, mas às vezes também de pátio. Nas casas das aldeias da Sardenha, por exemplo, havia o pátio duplo, sa corti de basciu e sa corti de susu, também chamado sa pratta de bàsciu e sa pràtza de sùsu. Na Sardenha medieval sa corte era o espaço, mais ou menos cercado, dedicado a pastar e descansar os rebanhos de gado minúsculo: ovelhas ou cabras. Em italiano, como na Sardenha, também tem o significado de Corte ou Cúria, isto é, o palácio ou o Gabinete Administrativo de Justiça. Todos eles vêm do latim cohortis = courtyard, enclosure, closed, mas também bevy, crowd, mob etc. O termo "cròti" aparece nos antigos documentos da Sardenha, em seus vários usos: na Carta de Logu de Arborea, temos: sa Corti de Spendiu> .mandit (o ofensor, a ser julgado). Em Aristanis a sa Corti de Spendiu ( a palavra "spendiu" é de etimologia incerta, segundo a maioria dos estudiosos da língua sardenha, acreditamos que é a transcrição incorreta de "speddiu" no sentido da justiça = suprema corte de justiça, para um condenado à morte> spèddiu, de speddiai = esfolar, mas usado no sentido de executar, condenando à morte). Ainda na Carta de Logu, o termo "tribunal" tem significados diferentes, embora semelhantes: tribunal como palácio; tribunal como um alto conselho judicial; tribunal como uma cúria ou lugar onde a justiça é administrada. Em toda a Sardenha, o tribunal de Logudoro e os tribunais de Campidano são topônimos muito frequentes: sa corti de is bois = o cercado de bois, etc. Como os sobrenomes são difundidos em toda a Sardenha desde o início da Idade Média e estão presentes nos documentos antigos da língua da Sardenha. Entre os signatários da Paz de Eleonora, LPDE de 1388, estão: Cortis (de) Benedicto, ville Mahara (* Mahara - Barbaraquesa. Arbarei - Villamar. Contrate Marmille); Moradias de Cortis (de) Gunnario, Fodorachi (* Fodorachi.distrutto: aldeia de Meylogu. Contrate de Ardar e Meylogu); Cortis (de) Seraphino, jurado ville Petra Veurra (* Petra Veurra.distrutto. Campitani Majoris); Cortis (de) - Ventura Franciscus - de Aristanni (*** Aristanni = Oristano: lista dos nomes dos signatários da PETIÇÃO. Omnes cives mercatores et habitates dicte civitatis.nisi pastores bestiaminum et quorum dificulter demorari não ableantant congregated. Traz a data: die XIIII mensis Januarii M ° CCC ° LXXXVIII ° et etc.). No Condado de Santa Maria de Bonarcado, CSMB, XI °; Século XIII, temos: (1 °) - Corte (de) Comida, mandatore de Rennu (71 °) [nos reinos judiciais da Sardenha medieval, o mandatore de Rennu era o enviado do Estado, que é o nomeado da embaixada, das mensagens, das citações reais]: ego mulher Algaburs, regina de Logu d'Arbore (esta é a segunda esposa do juiz Barisone de Serra, casada, em segundo casamento, em 1157, após a morte do primeiro, Pellegrina de Laccon) . ki lli dono (doação de servos) a Sancta Maria de Bonarcatu em latus (metade do serviço) ki avìa em Lugìa, sa fiia de Egizu Figos Bennit Comida de Corte, mandatária de Sancte Eru (San Vero) em Bonarcatu para mandamento mulher (Algabursa) et positilla em sa manu dessu Antes Armannu. (2) - Corte Iorgi (70), cabeças em uma compra de terra, pelo Prior Armanno: ego anterior ... comporeilli (eu comprei) para Abisatu et Corrida Cankella.plaza em Collevane (na zona rural de Bonarcado). Atualmente, o sobrenome Corte está presente em 196 municípios italianos, mas em apenas 3 na Sardenha: Cagliari 19, Maracalagonis 3 Quartu SE 3. Cortes está presente em 22 municípios italianos, 10 dos quais na Sardenha: Cagliari 13, Benetutti 9, Quartu 9, etc. Corti está presente em 948 municípios italianos, com os maiores estoques na Lombardia e na Toscana. Na Sardenha está presente em 12 municípios: Monserrato 12, Sassari 11, Cagliari 11, etc. Cortis está presente em 58 municípios italianos, dos quais 19 estão na Sardenha: Cagliari 29, Terralba 17, Villanovafranca 16, etc.

Fuente bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compre um Documento Heráldico com o seu BrasãoCompre um Documento Heráldico com o seu Brasão



Você pode estar interessado

Pesquisa Heráldica Sobrenome: Cortis

Cortis
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili
Língua do texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(As palavras voam, os escritos ficam)
Exemplos de documentos heráldicos
Compre agora um Documento Heráldico Profissional

Confie a história do seu nome de família aos profissionais da Heráldica

Compre um DocumentoCompre um Documento