1. Home
  2. Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Ferrandini

Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Ferrandini


FERRANDA | FERRANDE | FERRANDELLI | FERRANDELLO | FERRANDI | FERRANDINI | FERRANDINO | FERRANDO | FERRANDU

Ferranda, extremamente raro, parece ser de Sassari, Ferrandu, igualmente rara, deve ser do meio da Sardenha, Ferrande e Ferrandello são praticamente únicos, Ferrandelli, quase único, pareceria siciliano, Ferrandi pareceria ser do Milanês, Ferrandini, muito raro, presente em esporadicamente no norte da Itália, tem um pequeno estoque em San Remo na região de Imperia, Ferrandino é difundido em Ischia, Barano d'Ischia e Casamicciola Terme na ilha de Ischia, mas também está presente em Aversa na área de Caserta, Solofra nell'avellinese, e em Nápoles, Sant'Antimo e Torre del Greco no napolitano, Ferrando dos genoveses e alexandrinos, todos estes sobrenomes derivam de modificações do nome Ferdinando ou de sua contração Fernando, ou, muito provavelmente, do nome medieval Ferrant francês, também poderia ser uma derivação de um apelido originado do fato de que o progenitor tinha cabelos grisalhos. aditamentos fornecidos por Stefano Ferrazzi A origem destes sobrenomes encontra-se no nome medieval Ferrando (variante do Ferrante mais comum), que, através do francês Ferrant ou o espanhol Ferrando, surge de uma contração do Fernando original (ver Ferdinandi, Ferrandes e Ferranta): do ponto de vista etimológico, de fato, a transição de Fernando para Ferrando deve-se a uma assimilação do -n- ao som do -r- que o precede, de acordo com um fenômeno também ocorrido na onomastia franco-espanhola. - o mesmo Fernando, por outro lado, nasce de uma contração do Ferdinando original (tanto na italiana quanto na espanhola inomastics). A esta interpretação, no entanto, uma segunda hipótese deve ser acrescentada sobre a origem do nome Ferrando / Ferrante: alguns estudiosos, de fato, sustentam que esse nome também pode derivar do adjetivo ferrante, que, no idioma arcaico, indicaria uma cor cinza-avermelhada (semelhante à ferrugem do ferro). Deve-se notar, para ser preciso, que este significado se refere claramente ao épico cavalheiresco medieval, no qual Ferrante era o nome de vários corcéis mencionados nas histórias da Távola Redonda: a escolha do nome, na verdade, era devida precisamente ao manto de cavalos ( da cor ferrante), embora, para dizer a verdade, seja possível que mesmo assim fosse uma leitura paretimológica - adaptada justamente para fins literários. No que diz respeito aos apelidos em questão, portanto, trata-se dos sobrenomes dos nomes pessoais dos fundadores, ainda que, em alguns casos, não seja excluída uma derivação dos apelidos atribuídos a eles.

Fuente bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compre um Documento Heráldico com o seu Brasão



Você pode estar interessado

Pesquisa Heráldica Sobrenome: Ferrandini

Ferrandini
Nobres: France (Velay)
Nobreza: Famille Noble - Chevaliers - Seigneurs
Língua do texto: Français

Ferrandini
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili
Língua do texto: Italiano

Ferranda
Variações Sobrenome: Ferrandi - Ferrandini
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili
Língua do texto: Italiano

Ferrandi
Variações Sobrenome: Ferranda - Ferrandini - Ferrando
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili
Língua do texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(As palavras voam, os escritos ficam)
Compre agora um Documento Heráldico Profissional

Não existe futuro sem um passado
Até o seu sobrenome pode passar a História

Compre um Documento