1. Home
  2. Pesquisa Origem e etimologia dos sobrenomes Italianos

Pesquisa Origem e etimologia dos sobrenomes Italianos


CARAVELLA | CARAVELLI | CARAVELLO | GARAVELLI | GARAVELLO

Caravella tem um estoque em Roma e um em Sora (FR), em Piedimonte Matese (CE) e em Nápoles, Foggia e Giovinazzo (BA) e em Palermo, Caravelli tem um estoque em Tricarico (MT), um em Roggiano Gravina (CS) e um em Palmi (RC), também está presente em Abruzzo, Caravello parece tipicamente siciliano de Palermo com um estoque significativo também em Milazzo (ME), também tem um estoque entre Mirano e Noale no dialeto veneziano onde provavelmente é devido a um erro de transcrição de Garavello que tem um núcleo na região de Veneto entre Solesino e Este na região de Pádua e entre San Martino di Venezze e Rovigo na área de Rovigoto, também tem uma pequena linhagem provavelmente secundária entre alexandrinos e genoveses, Garavelli tem um estoque na região de Bergamo entre Cologno Al Serio, Romano Di Lombardia e Urgnano e um em Cremona e na área de Cremona, ele também tem uma família Romagna em Savignano sul Rubicone e Cesena e um piemontês em Alessandria e Valenza. aditamentos fornecidos pelo Prof. Pietro Luigi Garavelli - extraído de I CARAVELLO História de uma antiga família italiana - em colaboração com o Prof. Caravello de Pádua O sobrenome Caravello também é encontrado nas variantes Caravelli, Garavello e Garavelli. Na Idade Média, a linhagem pode ser traçada principalmente na área de Veneza, na área de Alessandria, na área de Giovinazzo e na Sicília. Os Caravello estão localizados em Veneto, na Lombardia e, sobretudo, na Sicília, os Caravelli distribuem-se mais uniformemente no território nacional. Todos os Garavellos residem em Veneto, Lombardia e Piemonte, enquanto os Garavellis estão localizados entre Piemonte, Lombardia e Emilia-Romagna, a etimologia é muito incerta. Se o sobrenome Caravello de origem veneziana teria nas variantes Garavello e Garavelli, o som do fenômeno do véu inicial (K -> G) presente, mas raro, poderia remontar ao latim carabum (caranguejo e pequeno barco) com referência ao ambiente do lago ou ao lago. actividade realizada com cola de caravela, típica da carpintaria naval, e portanto ligada à profissão de calafetador envolvida no processamento de caravelas de barcos, que depois se deslocou para Portugal no século XII. Se não veneziano, Garavello poderia derivar da raiz gar ou ger ou gairu (lança). Neste caso, o significado seria aproximadamente armado com uma lança. Como os nomes de origem germânica derivados de gairu não são facilmente distinguíveis daqueles derivados da raiz garva (preparada), na origem de Garavello também pode haver essa última raiz. Neste caso, o significado do sobrenome estaria pronto para a guerra. No Piemonte, o sobrenome lembrava os caravos de base pré-romana (pedra) dos quais a nota garavela (calcinaccio), com alusão a um aspecto geomorfológico do território. Em Puglia a linhagem deriva da família francesa Garau estabelecida no século XIII em Giovinazzo seguindo os Angevins, um de seus ramos colaterais assumiu o sobrenome Vernice em que se pode reconhecer o nome, aleijado, da Veneza Serenissima.

Fuente bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compre um Documento Heráldico com o seu BrasãoCompre um Documento Heráldico com o seu Brasão



Você pode estar interessado

Dossiês heráldicos

Garaventa
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili
Língua do texto: Italiano

Garaventi
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili
Língua do texto: Italiano

Garaveo
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili
Língua do texto: Italiano

Garavetti
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili
Língua do texto: Italiano

Garaviani
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili
Língua do texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(As palavras voam, os escritos ficam)
Exemplos de documentos heráldicos
Compre agora um Documento Heráldico Profissional

Confie a história do seu nome de família aos profissionais da Heráldica

Compre um DocumentoCompre um Documento