1. Home
  2. Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Pelagatti

Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Pelagatti


PELAGATTA | PELAGATTI | PELEGATTA | PELEGATTI | PELLEGATTA | PILAGATTI | PILAGATTO

Pelagatta, absolutamente rara, é talvez Lombard, Pelagatti tem um núcleo na área de Parma, cepas na região florentina e na de Livorno, nas províncias de Pescara, Roma e Perugia, Pelegatta parece milanês, Pelegatti, absolutamente raro, tem uma linhagem lombarda e emiliana, Pellegatta é muito difundido no norte da Lombardia e em Milão, Pilagatti é típico de Monopoli na área de Bari, Pilagatto é quase único, todos devem derivar de apelidos lúdicos ligados às características comportamentais do progenitor, provavelmente derivadas do termo provençal pelegauto carnes, isto é, algo que é confuso, que incomoda e que também é difícil de eliminar) ou seu equivalente nos dialetos do Pelegatta do norte ou pellegatta. adições fornecidas por Stefano Ferrazzi Pelagatta, muito raro, parece ter um núcleo entre o milanês e o pavês e outro no genovês, Pelagatti, muito mais comum que o anterior, tem um estoque maior na área de Parma e ações menores no florentino, na área de Livorno, no Prato e Pescara, Pilagatti, bastante raro, é originalmente de Bari, Pilagatto, quase único, é um erro de transcrição do anterior, todos estes sobrenomes derivam da antiga expressão pelagatti ou pilagatti, que outrora tinha significado trapaceira, canalha; apenas por curiosidade, este termo (agora caído em desuso) também ostentava vários sinônimos imaginativos, como pelvis, pelamantelli, pelanibbi, etc. Em conclusão, portanto, estes são os sobrenomes dos apelidos atribuídos aos fundadores.) Adições fornecidas por Aldo Piglia, Milão De acordo com o "Dizionario Milanese - Italiano" de Cletto Arrighi (1896), pelegatta é o casaco de pele que cobre um corte de carne, e que segundo Zingarelli, em italiano se chama pelletica e em pellecchia napolitana. Da mesma forma, o pequeno glossário milanês dos termos usados por Carlo Porta (1775-1821) em "Le Poesie" (edições de Feltrinelli, 1972) relata a entrada pellegatt para pellecchia.

Fuente bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compre um Documento Heráldico com o seu BrasãoCompre um Documento Heráldico com o seu Brasão



Você pode estar interessado

Pesquisa Heráldica Sobrenome: Pelagatti

Pelagrue
Nobres: France (Guienne)
Nobreza: Famille Noble - Chevaliers - Seigneurs
Língua do texto: Français

Pelaio
Nobres: Portugal (Francia Alemania)
Nobreza: Senhores - Família Nobre
Língua do texto: Portugûes

Pelan
Nobres: España (Francia)
Nobreza: Señores - Caballeros - Familia Noble
Língua do texto: Español

Pelan
Nobres: France (Bretagne)
Nobreza: Famille Noble - Chevaliers - Seigneurs
Língua do texto: Français

Verba Volant, Scripta Manent
(As palavras voam, os escritos ficam)
Exemplos de documentos heráldicos
Compre agora um Documento Heráldico Profissional

Não existe futuro sem um passado
Até o seu sobrenome pode passar a História

Compre um DocumentoCompre um Documento