1. Home
  2. Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Raia

Origem e etimologia do sobrenome Italiano: Raia


LA | LARAIA | RAIA

Laraia, muito rara, tem um estoque em Trani (BA) e uma muito rara entre Potenza e Venosa (PZ), La Raia, quase única, é provavelmente o resultado de erros de transcrição do anterior, podendo derivar de topônimos como Raia Carbone (PZ) . adições fornecidas por Stefano Ferrazzi Laraia é difundida especialmente em Trani (BA) e no Potentino, La Raia, muito raro, poderia ser um erro de transcrição do primeiro, estes sobrenomes devem ambos derivar do termo raia ou raja, que tem dois significados diferentes: em um primeiro significado, raia é uma entrada arcaica que corresponde à raça de hoje, uma espécie de peixe com a forma plana e alongada característica (do latim raia); Em um segundo sentido, raia é, em vez disso, uma palavra do dialeto do sul que indica uma planta espinhosa genérica, um arbusto (do termo prelatino e latim radia). No primeiro caso, então, Laraia e La Raia poderiam derivar de nomes comerciais, como o do pescador ou do peixeiro, ou de características físicas ou comportamentais particulares do progenitor; no segundo caso, em vez disso, eles poderiam se referir ao local de origem (na verdade, há topônimos como Monte Raia Lunga (SA), Raia dei Carboni (PZ), Raia della Petina (SA), etc.) ou, em qualquer caso, à conformação do local. território em que o progenitor viveu (por exemplo, perto de um matagal espinhoso, um arbusto, etc.).

Fuente bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/

RAIA

Parece ter mais estirpes, na Sicília e em Nápoles, poderia ser de origem Lusitano-espanhola, proveniente do nome de uma área de Portugal (raia, Plan de raia) na fronteira com a Extremadura em Espanha. Adições fornecidas por Giovanni Vezzelli de acordo com G. Rohlfs, Dicionário histórico de sobrenomes no leste da Sicília, p. 156, o sobrenome raia (Raja) vem da palavra siciliana ' Raja ', que significa ' raça ', um tipo de peixe.

Fuente bibliográfica' "L'origine dei cognomi Italianim storia ed etimologia" di E. Rossoni disponibile online su: https://archive.org/


Compre um Documento Heráldico com o seu Brasão



Você pode estar interessado

Pesquisa Heráldica Sobrenome: Raia

Raia
Variações Sobrenome: Raja
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili
Língua do texto: Italiano

Raja
Variações Sobrenome: Raia
Nobres: Italia
Nobreza: Nobili
Língua do texto: Italiano

Verba Volant, Scripta Manent
(As palavras voam, os escritos ficam)
Compre agora um Documento Heráldico Profissional

Confie a história do seu nome de família aos profissionais da Heráldica

Compre um Documento